ETTU Cup Herren 1992/1993

ETTU NANCY EVANS CUP SIEGER DER HERREN 1992/1993

TTC Jülich (Deutschland)

(Vladislav BRODA, Christian DREHER, Andreas FEJER-KONNERT, YANG Jianhua)

FINALE

TTC Jülich (GER) – Postas SE Budapest (HUN) 4:1

YANG Jianhua – Robert PAGONYI 2:0 (12,19)
Andreas FEJER-KONNERT – Karoly NEMETH 0:2 (-8,-15)
Vladislav BRODA – Zoltan BATORFI 2:1 (-21,15,14)
Vladislav BRODA / YANG Jianhua – Zoltan BATORFI / Karoly NEMETH 2:1 (11,-20,16)
YANG Jianhua – Karoly NEMETH 2:1 (17,-17,16)

HALBFINALE

Spvg. Steinhagen (GER) – Postas SE Budapest (HUN) 2:4

Tommy DANIELSSON – Karoly NEMETH 0:2 (-15,-11)
Johnny HUANG – Zoltan BATORFI 2:1 (-18,9,20)
Miroslav BRODA – Attila TURBOK 1:2 (-22,13,-22)
Miroslav BRODA / Johnny HUANG – Karoly NEMETH / Attila TURBOK 0:2 (-17,-11)
Johnny HUANG – Karoly NEMETH 2:0 (12,12)
Miroslav BRODA – Zoltan BATORFI 0:2 (-14,-17)

TTC Jülich (GER) – TTC Zugbrücke Grenzau (GER) 4:3

YANG Jianhua – Richard PRAUSE 2:0 (13,14)
Vladislav BRODA – Andrzej GRUBBA 0:2 (-13,-13)
Christian DREHER – Georg-Zsolt BÖHM 0:2 (-11,-17)
Vladislav BRODA / YANG Jianhua – Andrzej GRUBBA / Richard PRAUSE 2:1 (-19,11,22)
YANG Jianhua – Andrzej GRUBBA 2:1 (22,-13,2)
Vladislav BRODA – Georg-Zsolt BÖHM 1:2 (14,-12,-16)
Christian DREHER – Richard PRAUSE 2:1 (-15,18,23)

VIERTELFINALE

VfB-TT im VfB Lübeck (GER) – Postas SE Budapest (HUN) 2:4

WANG Yansheng – Attila TURBOK 1:2 (-16,10,-18)
Roland KRMASCHEK – Karoly NEMETH 2:0 (15,14)
Peter FRANZ – Zoltan BATORFI 1:2 (-18,22,-17)
Peter FRANZ / WANG Yansheng – Karoly NEMETH / Attila TURBOK 2:0 (11,14)
WANG Yansheng – Karoly NEMETH 1:2 (-15,12,-16)
Roland KRMASCHEK – Zoltan BATORFI 1:2 (16,-12,-16)

Spvg. Steinhagen (GER) – TTC Raiffeisen Kuchl (AUT) 4:0

Johnny HUANG – Peter ECKEL 2:0 (14,13)
Carl PREAN – QIAN Qianli 2:1 (15,-19,5)
Tommy DANIELSSON – Zsolt KRISTON 2:0 (12,12)
Johnny HUANG / Carl PREAN – Peter ECKEL / QIAN Qianli 2:0 (9,7)

TTC Jülich (GER) – TSV Maxell Heilbronn-Sontheim (GER) 4:2

Christian DREHER – CHEN Xinhua 0:2 (-12,-16)
YANG Jianhua – Jürgen REBEL 2:0 (13,17)
Andreas FEJER-KONNERT – Peter AUWÄRTER 1:2 (16,-17,-19)
Christian DREHER / YANG Jianhua – Peter AUWÄRTER / Jürgen REBEL 2:0 (8,22)
YANG Jianhua – CHEN Xinhua 2:1 (18,-19,10)
Andreas FEJER-KONNERT – Jürgen REBEL 2:1 (-16,20,13)

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – Falkenbergs BTK (SWE) 4:1

Andrzej GRUBBA – Fredrik HAKANSSON 2:0 (16,16)
Georg-Zsolt BÖHM – Peter KARLSSON 1:2 (-19,14,-14)
Richard PRAUSE – Peter NILSSON 2:0 (15,11)
Andrzej GRUBBA / Richard PRAUSE – Peter KARLSSON / Peter NILSSON 2:1 (14,-18,18)
Andrzej GRUBBA – Peter KARLSSON 2:1 (16,-18,18)

ACHTELFINALE (U.A.)

VfB-TT im VfB Lübeck (GER) – Polizei SV Wien (AUT) 4:1

WANG Yansheng – Alexander UNTERREINER 1:2 (9,-14,-15)
Roland KRMASCHEK – Stefan UNTERREINER 2:0 (7,17)
Colum SLEVIN – Martin PYTLIK 2:1 (-17,16,13)
Colum SLEVIN / WANG Yansheng – Martin PYTLIK / Alexander UNTERREINER 2:0 (14,15)
WANG Yansheng – Stefan UNTERREINER 2:0 (20,19)

Spvg. Steinhagen (GER) – Montpellier Le Cres (FRA) 4:1

Johnny HUANG – Thierry TRAN 2:0 (12,15)
Carl PREAN – Matthew SYED 2:0 (10,14)
Miroslav BRODA – Olivier MARMUREK 1:2 (11,-18,-15)
Johnny HUANG / Carl PREAN – Olivier MARMUREK / Thierry TRAN 2:0 (12,11)
Johnny HUANG – Matthew SYED 2:0 (19,13)

TTC Jülich (GER) – Malmö FF (SWE) 4:3

YANG Jianhua – Christian OHLSSON 2:0 (15,7)
Andreas FEJER-KONNERT – Erik LINDH 1:2 (-9,13,-20)
Vladislav BRODA – Göran WRANA 1:2 (4,-14,-16)
Vladislav BRODA / YANG Jianhua – Erik LINDH / Göran WRANA 2:1 (16,-16,13)
YANG Jianhua – Erik LINDH 2:0 (17,19)
Andreas FEJER-KONNERT – Göran WRANA 1:2 (-14,21,-19)
Andreas FEJER-KONNERT – Christian OHLSSON 2:1 (-16,19,8)

TSV Maxell Heilbronn-Sontheim (GER) – TTC CA Stockerau (AUT) 4:2

CHEN Xinhua – Manfred GSODAM 2:0 (15,17)
Viktor VETTURELLI – Stanislaw FRACZYK 0:2 (-19,-11)
Peter AUWÄRTER – Richard PÖSCHL 2:1 (14,-17,15)
Jürgen REBEL / Viktor VETTURELLI – Stanislaw FRACZYK / Richard PÖSCHL 0:2 (-20,-19)
CHEN Xinhua – Stanislaw FRACZYK 2:0 (18,14)
Viktor VETTURELLI – Richard PÖSCHL 2:0 (10,15)

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – Royal SP Moucron (BEL) 4:2

Andrzej GRUBBA – Laurent VANMEENEN 2:0 (19,10)
Richard PRAUSE – Thierry CABRERA 1:2 (-16,22,-18)
Georg-Zsolt BÖHM – Tibor KREISZ 1:2 (12,-23,-17)
Andrzej GRUBBA / Richard PRAUSE – Thierry CABRERA / Laurent VANMEENEN 2:0 (13,17)
Andrzej GRUBBA – Thierry CABRERA 2:0 (8,18)
Richard PRAUSE – Tibor KREISZ 2:0 (15,21)

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

CTTRA Ferentino (ITA) – VfB-TT im VfB Lübeck (GER) 3:4

CHEN Yian – Peter FRANZ 2:0 (19,17)
Gennaro DI NAPOLI – WANG Yansheng 0:2 (-14,-16)
Lorenzo NANNONI – Roland KRMASCHEK 0:2 (-13,-13)
CHEN Yian / Lorenzo NANNONI – Colum SLEVIN / WANG Yansheng 1:2 (17,-17,-17)
CHEN Yian – WANG Yansheng 2:1 (7,-12,19)
Gennaro DI NAPOLI – Roland KRMASCHEK 2:1 (-10,17,19)
Lorenzo NANNONI – Peter FRANZ 1:2 (9,-18,-9)

AS Pera Athen (GRE) – Spvg. Steinhagen (GER) 0:4

Cristian IGNAT – Carl PREAN 0:2 (-16,-17)
Theofanis AVRADINIS – Johnny HUANG 0:2 (-10,-11)
Ioannis VLOTINOS – Miroslav BRODA 1:2 (17,-13,-9)
Cristian IGNAT / Ioannis VLOTINOS – Johnny HUANG / Carl PREAN 0:2 (-7,-11)

ATT Latina (ITA) – TTC Jülich (GER) 0:4

Frederico MARZOCCHI – Christian DREHER 0:2 (-12,-13)
HUANG Liang – YANG Jianhua 0:2 (-13,-12)
Pietro NUVOLA – Vladislav BRODA 0:2 (-9,-13)
P. IOZZI / Frederico MARZOCCHI – Vladislav BRODA / YANG Jianhua 0:2 (-16,-5)

SAG Cestas (FRA) – TSV Maxell Heilbronn-Sontheim (GER) 1:4

Nicholas CHATELAIN – Viktor VETTURELLI 1:2 (-20,9,-21)
Philippe SAIVE – CHEN Xinhua 0:2 (-16,-18)
Christophe LEGOUT – Peter AUWÄRTER 2:1 (18,-20,15)
Nicholas CHATELAIN / Philippe SAIVE – CHEN Xinhua / Viktor VETTURELLI 0:2 (-10,-16)
Nicholas CHATELAIN – CHEN Xinhua 0:2 (-7,-13)

AS Vointa Flamura Satu Mare (ROU) – TTC Zugbrücke Grenzau (GER) 0:4

V. HODASZ – Andrzej GRUBBA 0:2 (-14,-13)
R. DRAGOMIR – Georg-Zsolt BÖHM 0:2 (-12,-18)
Anton CZIGLER – Richard PRAUSE 0:2 (-9,-18)
R. DRAGOMIR / V. HODASZ – Andrzej GRUBBA / Richard PRAUSE 0:2 (-14,-18)

TTF Bad Honnef (GER) – Falkenbergs BTK (SWE) 3:4

Jochen LANG – Peter KARLSSON 0:2 (-18,-19)
SUN Jianwei – James BUTLER 2:1 (10,-16,14)
Matthias HÖRING – Peter NILSSON 0:2 (-22,-14)
Jochen LANG / SUN Jianwei – Peter KARLSSON / Peter NILSSON 2:1 (-19,20,18)
SUN Jianwei – Peter KARLSSON 0:2 (-23,-17)
Matthias HÖRING – James BUTLER 2:0 (16,20)
Jochen LANG – Peter NILSSON 1:2 (12,-7,-12)

RUNDE LETZTE 64 (U.A.)

VfB-TT im VfB Lübeck (GER) – Nord Donezk (UKR) 4:0

WANG Yansheng – Dmitrij LEVENKO 2:0 (14,12)
Roland KRMASCHEK – Aleksandr LEVADNYJ 2:0 (13,15)
Colum SLEVIN – Oleg DANCHENKO 2:1 (-13,16,12)
Colum SLEVIN / WANG Yansheng – Aleksandr LEVADNYJ / Dmitrij LEVENKO 2:0 (11,16)

TTC Plaza Altena (GER) – Postas SE Budapest (HUN) 2:4

Petr KORBEL – Zoltan BATORFI 0:2 (-15,-17)
Wilfried LIECK – Karoly NEMETH 0:2 (-20,-10)
Ralf DOOLEY – Attila TURBOK 1:2 (-14,17,-18)
Ralf DOOLEY / Rüdiger KLEIN – Zoltan BATORFI / Robert PAGONYI 2:1 (17,-16,11)
Petr KORBEL – Karoly NEMETH 2:1 (16,-17,8)
Wilfried LIECK – Attila TURBOK 0:2 (-16,-18)

Libertas Alfaterna Nocera Inferiore (ITA) – Spvg. Steinhagen (GER) 1:4

SUN Ling – Tommy DANIELSSON 2:0 (8,12)
Alessio SILVERI – Johnny HUANG 1:2 (-4,15,-17)
Massimiliano MONDELLO – Carl PREAN 0:2 (-12,-18)
Massimiliano MONDELLO / SUN Ling – Johnny HUANG / Carl PREAN 0:2 (-15,-10)
SUN Ling – Johnny HUANG 1:2 (-14,15,-12)

TTC Jülich (GER) – Sparta Barnaul (RUS) 4:0

YANG Jianhua – O. MALIUTIN 2:0 (8,9)
Andreas FEJER-KONNERT – Maksim KAZANTSEV 2:0 (14,14)
Vladislav BRODA – E. ABRAMOV 2:0 (4,8)
Vladislav BRODA / YANG Jianhua – Maksim KAZANTSEV / O. MALIUTIN 2:0 (19,13)

TSV Maxell Heilbronn-Sontheim (GER) – MPS Thessaloniki (GRE) 4:0

CHEN Xinhua – Georgios PITTAS 2:0 (6,11)
Peter AUWÄRTER – Sergei RIBANTCHOV 2:0 (14,13)
Viktor VETTURELLI – Alexis PITTAS 2:0 (13,7)
Jürgen REBEL / Viktor VETTURELLI – Alexis PITTAS / Georgios PITTAS 2:0 (15,11)

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – Maccabi Tel Aviv (ISR) 4:0

Andrzej GRUBBA – I. GESSER 2:0 (7,15)
Richard PRAUSE – Dov PORTNOI 2:0 (6,12)
Georg-Zsolt BÖHM – R. SARAGOSI 2:0 (4,14)
Andrzej GRUBBA / Richard PRAUSE – Yosef BOGEN / Dov PORTNOI 2:0 (16,17)

TTF Bad Honnef (GER) – STK Osijek (CRO) 4:3

SUN Jianwei – Dragan KNEZEVIC 2:0 (20,10)
Matthias HÖRING – Sule OLALEYE 1:2 (-18,20,-15)
Jochen LANG – Dragutin SURBEK 1:2 (-16,4,-16)
Jochen LANG / SUN Jianwei – Sule OLALEYE / Dragutin SURBEK 2:0 (18,20)
SUN Jianwei – Sule OLALEYE 0:2 (-19,-20)
Matthias HÖRING – Dragutin SURBEK 2:0 (12,13)
Jochen LANG – Dragan KNEZEVIC 2:1 (18,-19,5)

VORRUNDE (U.A.)

MKS Lubin (POL) – TTF Bad Honnef (GER) 1:4

Zbigniew MOJSKI – Jochen LANG 2:0 (19,18)
Kazimierz WISZOWATY – SUN Jianwei 0:2 (-12,-13)
Grzegorz SIERACKI – Matthias HÖRING 0:2 (-19,-11)
Grzegorz SIERACKI / Kazimierz WISZOWATY – Jochen LANG / SUN Jianwei 1:2 (20,-19,-15)
Zbigniew MOJSKI – SUN Jianwei 0:2 (-5,-11)

Banga Kaunas (LTU) – TSV Maxell Heilbronn-Sontheim (GER) 0:4

Lorestas TRUMPAUSKAS – Jürgen REBEL 1:2 (19,-12,-14)
Zilvinas KIRILIAUSKAS – CHEN Xinhua 0:2 (-8,-10)
Laimonas VASKEVICIUS – Viktor VETTURELLI 0:2 (-15,-12)
Zilvinas KIRILIAUSKAS / Laimonas VASKEVICIUS – Jürgen REBEL / Viktor VETTURELLI 0:2 (-19,-17)