ETTU Cup Herren 1997/1998

ETTU NANCY EVANS CUP SIEGER DER HERREN 1997/1998

TTC Zugbrücke Grenzau (Deutschland)

(Lucjan BLASZCZYK, Steffen FETZNER, Andrzej GRUBBA, Petr KORBEL, WANG Xiexin)

FINALE

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – TTF Bad Honnef (GER) 4:1, 4:1

1.Spiel in Grenzau:
Petr KORBEL – Karoly NEMETH 2:0 (11,16)
Andrzej GRUBBA – Torben WOSIK 1:2 (-15,15,-16)
Lucjan BLASZCZYK – OH Sangeun 2:1 (18,-14,21)
Lucjan BLASZCZYK / Andrzej GRUBBA – OH Sangeun / Torben WOSIK 2:0 (20,10)
Petr KORBEL – Torben WOSIK 2:0 (19,17)
2.Spiel in Bad Honnef:
Lucjan BLASZCZYK – Torben WOSIK 2:1 (20,-15,12)
Petr KORBEL – Zoltan FEJER-KONNERTH 2:0 (10,14)
Steffen FETZNER – Karoly NEMETH 2:0 (10,10)
Steffen FETZNER / Petr KORBEL – Karoly NEMETH / Torben WOSIK 1:2 (-17,21,-19)
Petr KORBEL – Torben WOSIK 2:0 (14,16)

HALBFINALE

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – TTC Jülich (GER) 4:0 , 4:0

Hinspiel in Jülich:
Lucjan BLASZCZYK – YANG Jianhua 2:0 (19,22)
Petr KORBEL – Christian DREHER 2:0 (17,12)
Andrzej GRUBBA – Trinko KEEN 2:1 (15,-12,19)
Lucjan BLASZCZYK / Andrzej GRUBBA – Trinko KEEN / YANG Jianhua 2:1 (18,-16,11)
Rückspiel in Grenzau:
Lucjan BLASZCZYK – YANG Jianhua 2:1 (-21,18,18)
Andrzej GRUBBA – Trinko KEEN 2:0 (25,20)
Petr KORBEL – Carl PREAN 2:1 (13,-17,13)
Lucjan BLASZCZYK / Andrzej GRUBBA – Trinko KEEN / YANG Jianhua 2:0 (16,19)

TTF Bad Honnef (GER) – TTV RE-BAU Gönnern (GER) 4:1 , 3:4

Hinspiel in Bad Honnef:
Torben WOSIK – Timo BOLL 0:2 (-17,-21)
OH Sangeun – Danny HEISTER 2:1 (-19,20,18)
Karoly NEMETH – Slobodan GRUJIC 2:0 (16,15)
OH Sangeun / Torben WOSIK – Timo BOLL / XU Zengcai 2:1 (19,-11,10)
Torben WOSIK – Danny HEISTER 2:0 (19,13)
Rückspiel in Gönnern:
Karoly NEMETH – Danny HEISTER 0:2 (-21,-13)
OH Sangeun – Timo BOLL 2:1 (12,-20,15)
Torben WOSIK – XU Zengcai 2:0 (11,16)
Zoltan FEJER-KONNERTH / Karoly NEMETH – Timo BOLL / XU Zengcai 0:2 (-13,-19)
OH Sangeun – Danny HEISTER 1:2 (19,-14,-13)
Karoly NEMETH – XU Zengcai 2:0 (17,17)
Torben WOSIK – Timo BOLL 1:2 (-10,14,-10)

VIERTELFINALE

Team Galaxis Lübeck (GER) – TTC Zugbrücke Grenzau (GER) 0:4

Peter FRANZ – Lucjan BLASZCZYK 0:2 (-9,-18)
WANG Yansheng – Steffen FETZNER 1:2 (17,-18,-13)
Andrei FILIMON – Petr KORBEL 1:2 (-16,10,-8)
Peter FRANZ / WANG Yansheng – Steffen FETZNER / Petr KORBEL 0:2 (-17,-7)

TTC Jülich (GER) – Halmstad BTK (SWE) 4:1

YANG Jianhua – Fredrik HAKANSSON 2:0 (15,14)
Carl PREAN – Joakim ANDERSSON 2:0 (10,17)
Trinko KEEN – Thomas BUZA 2:0 (12,15)
Christian DREHER / Carl PREAN – Thomas BUZA / Fredrik HAKANSSON 0:2 (-15,-13)
YANG Jianhua – Joakim ANDERSSON 2:0 (14,8)

TTF Bad Honnef (GER) – Kalmar BTK (SWE) 4:3

OH Sangeun – Jan-Ove WALDNER 0:2 (-15,-17)
Torben WOSIK – Magnus WAHLGREN 0:2 (-14,-17)
Karoly NEMETH – Adam RASBERG 2:0 (9,10)
OH Sangeun / Torben WOSIK – Adam RASBERG / Jan-Ove WALDNER 2:0 (12,16)
OH Sangeun – Magnus WAHLGREN 2:1 (17,-20,14)
Karoly NEMETH – Jan-Ove WALDNER 0:2 (-13,-14)
Torben WOSIK – Adam RASBERG 2:0 (13,19)

Elan Nevers TT (FRA) – TTV RE-BAU Gönnern (GER) 2:4

LIU Guozheng – Timo BOLL 2:0 (14,20)
GU Yun Feng – Danny HEISTER 0:2 (-11,-14)
Didier MOMMESSIN – Slobodan GRUJIC 1:2 (19,-17,-19)
GU Yun Feng / LIU Guozheng – Timo BOLL / XU Zengcai 0:2 (-16,-17)
LIU Guozheng – Danny HEISTER 2:1 (8,-18,13)
Didier MOMMESSIN – Timo BOLL 1:2 (-9,16,-12)

ACHTELFINALE (U.A.)

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – PW Diest (BEL) 4:1

Petr KORBEL – Kevin VISSERS 2:0 (16,10)
Lucjan BLASZCZYK – CHEN Sung 1:2 (-17,11,-12)
WANG Xiexin – C. DOUIN 2:0 (7,7)
Petr KORBEL / WANG Xiexin – CHEN Sung / Kevin VISSERS 2:0 (12,13)
Petr KORBEL – CHEN Sung 2:1 (11,-15,18)

Montpellier TT (FRA) – Team Galaxis Lübeck (GER) 1:4

Eric DURAND – WANG Yansheng 0:2 (-7,-14)
Stephane LEBRUN – Peter FRANZ 0:2 (-18,-16)
Frederic SONNET – Andras PODPINKA 2:1 (-15,10,20)
Stephane LEBRUN / Frederic SONNET – Peter FRANZ / WANG Yansheng 0:2 (-17,-16)
Stephane LEBRUN – WANG Yansheng 0:2 (-16,-20)

E.P. Issenne (FRA) – TTC Jülich (GER) 0:4

David BILOUS – YANG Jianhua 0:2 (-13,-13)
CHEN Pingxi – Carl PREAN 0:2 (-17,-20)
David JOHNSTON – Trinko KEEN 1:2 (13,-10,-10)
CHEN Pingxi / David JOHNSTON – Trinko KEEN / Carl PREAN 0:2 (-16,-13)

TTF Bad Honnef (GER) – TTC Kuchl (AUT) 4:3

OH Sangeun – Milan GRMAN 2:0 (18,16)
Torben WOSIK – QIAN Qianli 1:2 (-15,19,-14)
Karoly NEMETH – Mario HOCHKOFLER 2:0 (18,8)
OH Sangeun / Torben WOSIK – Milan GRMAN / QIAN Qianli 1:2 (17,-17,-19)
OH Sangeun – QIAN Qianli 1:2 (22,-7,-16)
Karoly NEMETH – Milan GRMAN 2:0 (19,20)
Torben WOSIK – Mario HOCHKOFLER 2:0 (11,11)

TTV RE-BAU Gönnern (GER) – TTC Zagreb (CRO) 4:0

Danny HEISTER – Viktor VETTURELLI 2:0 (19,9)
Slobodan GRUJIC – Neven KARKOVIC 2:0 (15,18)
Timo BOLL – Dragutin SURBEK Jr. 2:0 (17,20)
Timo BOLL / XU Zengcai – Neven KARKOVIC / Dragutin SURBEK jr. 2:0 (12,10)

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

Team Galaxis Lübeck (GER) – BVSC Budapest (HUN) 4:2

Andrei FILIMON – Robert PAGONYI 0:2 (-18,-20)
WANG Yansheng – Gabor PODPINKA 2:0 (20,12)
Andras PODPINKA – Marton MARSI 2:0 (11,12)
Andrei FILIMON / WANG Yansheng – Marton MARSI / Robert PAGONYI 2:0 (14,15)
WANG Yansheng – Robert PAGONYI 1:2 (-19,7,-19)
Andrei FILIMON – Marton MARSI 2:1 (-12,18,15)

RUNDE LETZTE 64 (U.A.)

Team Galaxis Lübeck (GER) – STK Backa Palanka (YUG) 4:0

WANG Yansheng – S. SCEPANOVIC 2:0 (9,5)
Andras PODPINKA – Sasa IGNJATOVIC 2:0 (13,19)
Andrei FILIMON – M. ZARKOVIC 2:0 (12,12)
Andras PODPINKA / WANG Yansheng – S. SCEPANOVIC / M. ZARKOVIC 2:0 (12,12)

QUALIFIKATION (U.A.)

Team Galaxis Lübeck (GER) – Külübü Gebze (TUR) 4:0

Peter FRANZ – E. SUNAY 2:0 (9,9)
Andras PODPINKA – Ismail ÖZCELIK 2:0 (15,11)
WANG Yansheng – G. AKTOP 2:0 (7,8)
Peter FRANZ / Andras PODPINKA – Ismail ÖZCELIK / E. SUNAY 2:0 (13,18)

Kalmar BTK (SWE) – TTC Frickenhausen (GER) 4:3

Adam RASBERG – DING Yi 0:2 (-17,-18)
Jan-Ove WALDNER – Erik LINDH 2:0 (15,20)
Magnus WAHLGREN – QIU Jianxing 0:2 (-13,-18)
Adam RASBERG / Jan-Ove WALDNER – DING Yi / Erik LINDH 2:0 (18,19)
Jan-Ove WALDNER – DING Yi 2:0 (15,18)
Adam RASBERG – QIU Jianxing 0:2 (-14,-15)
Magnus WAHLGREN – Erik LINDH 2:0 (20,20)