ETTU Cup Herren 1996/1997

ETTU NANCY EVANS CUP SIEGER DER HERREN 1996/1997

TTF Liebherr Ochsenhausen (Deutschland)

(Peter FRANZ, Kostadin LENGEROV, Dmitry MAZUNOV, Jörgen PERSSON)

FINALE

TTF Liebherr Ochsenhausen (GER) – TTC Zugbrücke Grenzau (GER) 4:3 , 4:3

1.Spiel in Grenzau:
Kostadin LENGEROV – WANG Tao 0:2 (-13,-16)
Dmitry MAZUNOV – Andrzej GRUBBA 2:0 (21,22)
Jörgen PERSSON – Steffen FETZNER 2:0 (16,12)
Dmitry MAZUNOV / Jörgen PERSSON – Andrzej GRUBBA / WANG Tao 2:0 (14,13)
Dmitry MAZUNOV – WANG Tao 1:2 (-11,20,-6)
Kostadin LENGEROV – Steffen FETZNER 1:2 (-16,21,-21)
Jörgen PERSSON – Andrzej GRUBBA 2:0 (14,9)
2.Spiel in Ochsenhausen:
Peter FRANZ – Andrzej GRUBBA 1:2 (16,-17,-13)
Dmitry MAZUNOV – WANG Tao 1:2 (23,-14,-7)
Jörgen PERSSON – Steffen FETZNER 2:0 (16,18)
Dmitry MAZUNOV / Jörgen PERSSON – Steffen FETZNER / WANG Tao 2:1 (14,-7,6)
Peter FRANZ – WANG Tao 0:2 (-17,-14)
Jörgen PERSSON – Andrzej GRUBBA 2:0 (8,17)
Dmitry MAZUNOV – Steffen FETZNER 2:1 (23,-11,12)

HALBFINALE

TTF Liebherr Ochsenhausen (GER) – TTF Bad Honnef (GER) 4:0 , 2:4

Hinspiel in Bad Honnef:
Dmitry MAZUNOV – Jean-Michel SAIVE 2:1 (-16,19,18)
Jörgen PERSSON – Mikael APPELGREN 2:1 (-16,22,14)
Peter FRANZ – CHEN Zhibin 2:0 (11,13)
Dmitry MAZUNOV / Jörgen PERSSON – CHEN Zhibin / Jean-Michel SAIVE 2:0 (16,9)
Rückspiel in Ochsenhausen:
Jörgen PERSSON – CHEN Zhibin 0:2 (-19,-16)
Peter FRANZ – Mikael APPELGREN 0:2 (-17,-19)
Dmitry MAZUNOV – Jean-Michel SAIVE 0:2 (-19,-10)
Dmitry MAZUNOV / Jörgen PERSSON – CHEN Zhibin / Torben WOSIK 2:1 (17,-12,17)
Jörgen PERSSON – Mikael APPELGREN 2:1 (17,-16,10)
Dmitry MAZUNOV – CHEN Zhibin 1:2 (12,-22,-18)

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – TTC Jülich (GER) 4:1 , 4:3

Hinspiel in Grenzau:
Andrzej GRUBBA – YANG Jianhua 2:0 (12,22)
Richard PRAUSE – Trinko KEEN 2:1 (-19,17,19)
Steffen FETZNER – Carl PREAN 2:1 (19,-19,12)
Steffen FETZNER / Andrzej GRUBBA – Trinko KEEN / YANG Jianhua 0:2 (-19,-13)
Andrzej GRUBBA – Trinko KEEN 2:1 (-19,19,13)
Rückspiel in Jülich:
Richard PRAUSE – YANG Jianhua 0:2 (-7,-14)
Andrzej GRUBBA – Carl PREAN 0:2 (-18,-20)
Andras PODPINKA – Trinko KEEN 2:1 (-14,17,20)
Andrzej GRUBBA / Andras PODPINKA – Trinko KEEN / YANG Jianhua 2:0 (11,12)
Andrzej GRUBBA – YANG Jianhua 0:2 (-17,-20)
Richard PRAUSE – Trinko KEEN 2:0 (19,10)
Andras PODPINKA – Carl PREAN 2:0 (22,17)

VIERTELFINALE

ASPTT Nevers (FRA) – TTF Liebherr Ochsenhausen (GER) 0:4

GU Yun Feng – Jörgen PERSSON 0:2 (-20,-12)
Didier MOMMESSIN – Peter FRANZ 1:2 (-18,19,-17)
ZHAO Wei Guo – Dmitry MAZUNOV 0:2 (-13,-12)
David BILOUS / Didier MOMMESSIN – Dmitry MAZUNOV / Jörgen PERSSON 0:2 (-9,-18)

SC Malev Budapest (HUN) – TTF Bad Honnef (GER) 1:4

FAN Yiyong – Torben WOSIK 2:1 (-16,17,19)
Attila TURBOK – Jean-Michel SAIVE 1:2 (17,-18,-17)
Zoltan VARGA – CHEN Zhibin 0:2 (-16,-17)
FAN Yiyong / Ferenc PAZSY – Jean-Michel SAIVE / Torben WOSIK 1:2 (-16,12,-16)
FAN Yiyong – Jean-Michel SAIVE 0:2 (-16,-24)

TTC Jülich (GER) – Postas SE Budapest (HUN) 4:0

Carl PREAN – Karoly NEMETH 2:0 (17,18)
YANG Jianhua – Zoltan BATORFI 2:0 (14,10)
Trinko KEEN – CHEN Weixing 2:0 (14,14)
Trinko KEEN / YANG Jianhua – Karoly NEMETH / Sandor VARGA 2:1 (17,-20,14)

TTC Zugbrücke Grenzau (GER) – Montpellier TT (FRA) 4:2

WANG Tao – Frederic SONNET 2:0 (7,7)
Andras PODPINKA – LI Jian Min 2:1 (20,-14,14)
Steffen FETZNER – Stephane LEBRUN 0:2 (-19,-26)
Andras PODPINKA / WANG Tao – Stephane LEBRUN / LI Jian Min 1:2 (14,-19,-17)
Andras PODPINKA – Frederic SONNET 2:1 (-20,17,13)
WANG Tao – Stephane LEBRUN 2:0 (13,11)

ACHTELFINALE (U.A.)

TTF Liebherr Ochsenhausen (GER) – Crvena Belgrad (YUG) 4:1

Peter FRANZ – Istvan POLJAK 1:2 (-15,13,-16)
Kostadin LENGEROV – Goran KOCIC 2:1 816,-18,14)
Jörgen PERSSON – Ljubomir PAVASOVIC 2:0 (10,14)
Peter FRANZ / Kostadin LENGEROV – Goran KOCIC / Ljubomir PAVASOVIC 2:0 (18,13)
Kostadin LENGEROV – Istvan POLJAK 2:0 (17,16)

TTF Bad Honnef (GER) – Team Galaxis Lübeck (GER) 4:0

CHEN Zhibin – Erik LINDH 2:1 (-15,19,20)
Jean-Michel SAIVE – WANG Yansheng 2:0 (17,15)
Torben WOSIK – Tommy DANIELSSON 2:0 (18,7)
CHEN Zhibin / Torben WOSIK – Erik LINDH / WANG Yansheng 2:0 (22,8)

Post SV Telekom Mülheim (GER) – TTC Jülich (GER) 1:4

Petr KORBEL – YANG Jianhua 0:2 (-15,-13)
Christian FRANZEL – Trinko KEEN 1:2 (-13,21,-10)
CHAN Kong Wah – Carl PREAN 2:0 (14,13)
CHAN Kong Wah / Petr KORBEL – Trinko KEEN / YANG Jianhua 1:2 (17,-15,-9)
Petr KORBEL – Trinko KEEN 0:2 (-19,-14)

Klub Piaseczno (POL) – TTC Zugbrücke Grenzau (GER) 0:4

Marcin KUSINSKI – WANG Tao 0:2 (-12,-9)
Tomasz REDZIMSKI – Andrzej GRUBBA 1:2 (-21,13,-17)
XU Cai – Andras PODPINKA 0:2 (-12,-19)
Marcin KUSINSKI / Tomasz REDZIMSKI – Andras PODPINKA / WANG Tao 1:2 (-12,17,16)

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

Club Sao Roque (POR) – TTF Bad Honnef (GER) 0:4

XIAO Daili – Torben WOSIK 1:2 (-14,9,-13)
Artur SILVA – CHEN Zhibin 0:2 (-13,-11)
Artur Jorge GOMES DA SILVA – Mikael APPELGREN 0:2 (-17,-13)
Artur Jorge GOMES DA SILVA / XIAO Daili – CHEN Zhibin / Torben WOSIK 1:2 (-9,16,-11)

Post SV Telekom Mülheim (GER) – Yamal Noyabrsk (RUS) 4:2

CHAN Kong Wah – Sergei TIAPKIN 2:1 (-13,10,13)
Christian FRANZEL – Sergei ANDRIANOV 0:2 (-14,-13)
Petr KORBEL – Maksim MAKSIMOV 2:0 (14,10)
CHAN Kong Wah / Petr KORBEL – Sergei ANDRIANOV / Sergei TIAPKIN 2:1 (-22,9,17)
CHAN Kong Wah – Sergei ANDRIANOV 1:2 (-21,19,-14)
Petr KORBEL – Sergei TIAPKIN 2:0 (9,20)

RUNDE LETZTE 64 (U.A.)

TTF Bad Honnef (GER) – SK Gebze-Kocaeli (TUR) 4:1

Zoltan FEJER-KONNERTH – Oktay CIMEN 1:2 (9,-18,-18)
CHEN Zhibin – E. SURAY 2:0 (9,15)
Torben WOSIK – Ismail ÖZCELIK 2:0 (5,11)
CHEN Zhibin / Torben WOSIK – Oktay CIMEN / Ismail ÖZCELIK 2:0 (4,14)
CHEN Zhibin – Oktay CIMEN 2:0 (18,8)

Post SV Telekom Mülheim (GER) – ED.TT Manage (BEL) 4:1

CHAN Kong Wah – Oleg DANCHENKO 2:0 (16,18)
Petr KORBEL – O. DUPUIS 2:0 (14,15)
Andreas FEJER-KONNERT – Sule OLALEYE 0:2 (-19,-17)
CHAN Kong Wah / Petr KORBEL – Oleg DANCHENKO / Sule OLALEYE 2:0 (19,19)
Petr KORBEL – Oleg DANCHENKO 2:0 (13,11)

QUALIFIKATION

TTF Bad Honnef (GER) – STK Vodovod Osijek (CRO) 4:0

CHEN Zhibin – Dragan KNEZEVIC 2:0 (13,9)
Zoltan FEJER-KONNERTH – M. MARINIC 2:0 (15,13)
Mikael APPELGREN – Filip SLAMEK 2:0 (14,13)
Jochen LANG / Torben WOSIK – Dragan KNEZEVIC / Filip SLAMEK 2:1 (-20,18,12)

Post SV Telekom Mülheim (GER) – NOTC Minsk (BLR) 4:1

Christian FRANZEL – P.avelCHIMTCHONAK 2:0 (15,15)
Petr KORBEL – Nikolai AVERKIEV 2:0 (14,3)
Andreas FEJER-KONNERT – R. JADKO 2:0 (18,16)
Andreas FEJER-KONNERT / Christian FRANZEL – Pavel CHIMTCHONAK / R. JADKO 0:2 (-17,-14)
Petr KORBEL – R. JADKO 2:0 (14,10)