ETTU Cup Damen 1992/1993

ETTU NANCY EVANS CUP SIEGER DER DAMEN 1992/1993

TuS Glane (Deutschland)

(Mirjam HOOMAN, Christiane PRAEDEL, Ulla ROTTMANN, Anke SCHREIBER)

FINALE

Montpellier Le Cres (FRA) – TuS Glane (GER) 2:4

Agnes LE LANNIC – Anke SCHREIBER 2:
Celine ROUVIERE – Mirjam HOOMAN 0:2
CHEN Jun Yu – Christiane PRAEDEL 2:0
CHEN Jun Yu / Celine ROUVIERE – Mirjam HOOMAN / Christiane PRAEDEL 0:2
Agnes LE LANNIC – Mirjam HOOMAN 1:2 ( ,-21,-18)
Celine ROUVIERE – Christiane PRAEDEL 0:2 (-18,-5)

HALBFINALE

Montpellier Le Cres (FRA) – Postas SE Budapest (HUN) 4:1

Xiaoming WANG-DRECHOU – Erika URBAN 2:0 (12,16)
CHEN Jun Yu – Szilvia KAHN 2:1 (12,-19,19)
Agnes LE LANNIC – Talina MEDVEGYENA 0:2 (-13,-10)
CHEN Jun Yu / Xiaoming WANG-DRECHOU – Szilvia KAHN / Talina MEDVEGYENA 2:0 (21,6)
Xiaoming WANG-DRECHOU – Szilvia KAHN 2:0 (15,17)

RW Klettham-Erding (GER) – TuS Glane (GER) 2:4

QIAO Yunli – Anke SCHREIBER 2:0 (12,8)
Stefanie ULLMANN – Mirjam HOOMAN 0:2 (-12,-17)
Ursula OSWALD-ZIEGLER – Christiane PRAEDEL 0:2 (-7,-11)
QIAO Yunli / Stefanie ULLMANN – Mirjam HOOMAN / Christiane PRAEDEL 1:2 (-22,18,-12)
QIAO Yunli – Mirjam HOOMAN 2:0 (17,7)
Stefanie ULLMANN – Christiane PRAEDEL 0:2 (-14,-15)

VIERTELFINALE

Montpellier Le Cres (FRA) – TSV Betzingen (GER) 4:2

Xiaoming WANG-DRECHOU – Darja SCHMID 2:0 (7,14)
CHEN Jun Yia – XU Weiyu 1:2 (16,-16,-16)
Agnes LE LANNIC – Elke DAUB 2:0 (11,10)
CHEN Jun Yia / Xiaoming WANG-DRECHOU – Elke DAUB / XU Weiyu 2:0 (12,19)
Xiaoming WANG-DRECHOU – XU Weiyu 0:2 (-20,-15)
CHEN Jun Yia – Elke DAUB 2:0 (20,9)

Postas SE Budapest (HUN) – SC Bayer 05 Uerdingen (GER) 4:2

Szilvia KAHN – Brigitte HARWIG 2:0 (13,20)
Erika URBAN – TIAN Jing 0:2 (-2,-7)
Tanya MEDNEDEVA – Katja NOLTEN 2:1 (18,-14,10)
Szilvia KAHN / Tanya MEDNEDEVA – Katja NOLTEN / TIAN Jing 2:1 (16,-18,19)
Szilvia KAHN – TIAN Jing 1:2 (-9,21,-18)
Erika URBAN – Katja NOLTEN 2:1 (10,-20,17)

US Kremlin Bicetre (FRA) – TuS Glane (GER) 2:4

Emmanuelle COUBAT – Anke SCHREIBER 0:2 (-13,-19)
Fiona ELLIOT-MOMMESSIN – Mirjam HOOMAN 1:2 (16,-17,-14)
Sylvie PLAISANT – Christiane PRAEDEL 2:0 (21,15)
Emmanuelle COUBAT / Fiona ELLIOT-MOMMESSIN – Mirjam HOOMAN / Anke SCHREIBER 2:0 (15,19)
Emmanuelle COUBAT – Mirjam HOOMAN 0:2 (-20,-17)
Fiona ELLIOT-MOMMESSIN – Christiane PRAEDEL 0:2 (-23,-20)

Wescon-R. Scheemda (NED) – RW Klettham-Erding (GER) 1:4

Gerdie KEEN – Andrea STICH 2:0 (6,7)
Evelien HENGSTMANN – QIAO Yunli 0:2 (-14,-11)
Diana BAKKER – Ursula OSWALD-ZIEGLER 0:2 (-14,-17)
Diana BAKKER / Gerdie KEEN – Ursula OSWALD-ZIEGLER / QIAO Yunli 0:2 (-9,-17)
Gerdie KEEN – QIAO Yunli 1:2 (-12,19,-15)

ACHTELFINALE (U.A.)

TSV Betzingen (GER) – Sibiriatcha Abakan (RUS) 4:3

XU Weiyu – Natalia LEBEDEVA 2:0 (11,8)
Ellen SORG – Irina ZAPEVALOVA 0:2 (-10,-14)
Elke DAUB – Ekaterina TAUSHKANOVA 0:2 (-21,-10)
Elke DAUB / XU Weiyu – Ekaterina TAUSHKANOVA / Irina ZAPEVALOVA 2:1 (-18,14,19)
XU Weiyu – Irina ZAPEVALOVA 2:0 (7,21)
Ellen SORG – Ekaterina TAUSHKANOVA 0:2 (-8,-8)
Elke DAUB – Natalia LEBEDEVA 2:0 (20,10)

CAM Bordeaux (FRA) – SC Bayer 05 Uerdingen (GER) 1:4

Sandrine DERRIEN – Brigitte HARWIG 2:1 (-18,15,17)
Caroline CREUZE – TIAN Jing 0:2 (-5,-10)
Laurence SAUNOT – Katja NOLTEN 0:2 (-11,-12)
Caroline CREUZE / Sandrine DERRIEN – Katja NOLTEN / TIAN Jing 0:2 (-17,-11)
Sandrine DERRIEN – TIAN Jing 0:2 (-9,-8)

TuS Glane (GER) – TJ Vitkovice Ostrava (TCH) 4:2

Mirjam HOOMAN – Sarka PIPERCOVA 2:0 (10,16)
Christiane PRAEDEL – Renata PELUCHOVA 2:1 (-19,12,12)
Anke SCHREIBER – Sylvie KASPARKOVA 1:2 (-16,11,-7)
Mirjam HOOMAN / Ulla ROTTMANN – Sylvie KASPARKOVA / Renata PELUCHOVA 1:2 (-19,18,-20)
Mirjam HOOMAN – Renata PELUCHOVA 2:0 (15,15)
Christiane PRAEDEL – Sylvie KASPARKOVA 2:0 (16,18)

RW Klettham-Erding (GER) – Kapospl. Kaposvar SE (HUN) 4:1

QIAO Yunli – Szilvia ALKONYI 2:0 (6,7)
Ursula OSWALD-ZIEGLER – Ildiko GAZSI 1:2 (12,-20,-13)
Andrea STICH – Anette LIMBECK 2:1 (-11,18,18)
Andrea STICH / QIAO Yunli – Anette LIMBECK / Ildiko GAZSI 2:0 (16,13)
QIAO Yunli – Ildiko GAZSI 2:0 (16,19)

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

CS Metal Vilmar Rimnicu-Vilcea (ROU) – TSV Betzingen (GER) 0:4

J. LAZAR – XU Weiyu 0:2 (-12,-7)
Anda GIRBINA – Elke DAUB 0:2 (-15,-11)
Julia RISCANU – Jin-Sook CORDS 0:2 (-19,-16)
Anda GIRBINA / Julia RISCANU – Jin-Sook CORDS / XU Weiyu 1:2 (19,-18,-12)

SC Bayer 05 Uerdingen (GER) – Ishaika Nizhni Novgorod (RUS) 4:2

TIAN Jing – Ekaterina KULAGINA 2:0 (11,7)
Katja NOLTEN – Oksana KUSCH 2:1 (20,-8,13)
Margit FREIBERG-NOLTEN – Tatjana KULAGINA 1:2 (10,-20,-18)
Margit FREIBERG-NOLTEN / TIAN Jing – Tatjana KULAGINA / Oksana KUSCH 1:2 (-10,14,-14)
TIAN Jing – Oksana KUSCH 2:0 (10,16)
Katja NOLTEN – Tatjana KULAGINA 2:1 (-13,18,19)

MGFSO Tchertanovo Moskau (RUS) – TuS Glane (GER) 2:4

Anna BELOVA – Christiane PRAEDEL 2:1 (-13,2,19)
T. SHAKOVA – Mirjam HOOMAN 0:2 (-17,-3)
Ekaterina BRONNIKOVA – Ulla ROTTMANN 2:0 (17,20)
Anna BELOVA / Ekaterina BRONNIKOVA – Mirjam HOOMAN / Christiane PRAEDEL 0:2 (-19,-1)
Anna BELOVA – Mirjam HOOMAN 0:2 (-26,-9)
T. SHAKOVA – Ulla ROTTMANN 0:2 (-19,-10)

RW Klettham-Erding (GER) – SKST Vlasim (TCH) 4:1

QIAO Yunli – Marketa BENESOVA 2:0 (9,5)
Ursula OSWALD-ZIEGLER – Monika SOPOVA 2:0 (7,8)
Stefanie ULLMANN – Sabina MARTINCOVA 0:2 (-17,-14)
Ursula OSWALD-ZIEGLER / QIAO Yunli – Sabina MARTINCOVA / Monika SOPOVA 2:0 (19,9)
QIAO Yunli – Monika SOPOVA 2:0 (21,13)

RUNDE LETZTE 64 (U.A.)

TSV Betzingen (GER) – STK Topolcany (TCH) 4:1

XU Weiyu – Daniele KUNOVSKA 2:0 (10,16)
Elke DAUB – Klaudia DZURANYIOVA 0:2 (-18,-15)
Jin-Sook CORDS – Alena FRTALOVA 2:1 (21,-19,12)
Jin-Sook CORDS / XU Weiyu – Klaudia DZURANYIOVA / Alena FRTALOVA 2:0 (16,10)
XU Weiyu – Klaudia DZURANYIOVA 2:0 (12,11)

SC Bayer 05 Uerdingen (GER) – Wloclawski Wloclawek (POL) 4:0

TIAN Jing – Anna JANUSZYK 2:0 (8,8)
Katja NOLTEN – Alina BOGDANIUK 2:1 (13,-21,15)
Margit FREIBERG-NOLTEN – Inga JAVOROVSKAJA 2:1 (16,-17,16)
Christine ECKHARDT / Katja NOLTEN – Anna JANUSZYK / Inga JAVOROVSKAJA 2:0 (14,18)

TuS Glane (GER) – Banga Kaunas (LTU) 4:0

Mirjam HOOMAN – Jolanta DAUNORAVICIUTE 2:0 (9,7)
Christiane PRAEDEL – Ruta GARKAUSKAITE 2:0 (10,16)
Anke SCHREIBER – Asta STANKENE 2:0 (13,10)
Mirjam HOOMAN / Ulla ROTTMANN – Jolanta DAUNORAVICIUTE / Ruta GARKAUSKAITE 2:1 (-13,13,15)