ETTU Cup Damen 1998/1999

ETTU NANCY EVANS CUP SIEGER DER DAMEN 1998/1999

FC Langweid (Deutschland)

(Csilla BATORFI, Cornelia BÖTTCHER, Yunli SCHREINER, Marie SVENSSON)

FINALE

FC Langweid (GER) – SC Bayer 05 Uerdingen (GER) 4:0 , 4:0

Hinspiel in Langweid:
Yunli SCHREINER – Gerdie KEEN 2:1 (11,-18,16)
Marie SVENSSON – Elke SCHALL 2:1 (-19,18,23)
Csilla BATORFI – WEI Fangyin 2:1 (15,-22,18)
Yunli SCHREINER / Marie SVENSSON – Elke SCHALL / WEI Fangyin 2:0 (17,18)
Rückspiel in Uerdingen:
Marie SVENSSON – WEI Fangyin 2:1 (20,-14,16)
Csilla BATORFI – Gerdie KEEN 2:0 (21,14)
Yunli SCHREINER – Svetlana GANINA 2:0 (16,16)
Yunli SCHREINER / Marie SVENSSON – Gerdie KEEN / WEI Fangyin 2:1 (12,-9,17)

HALBFINALE

SC Bayer 05 Uerdingen (GER) – Berliner TSC (GER) 4:3 , 4:2

Hinspiel in Berlin:
Elke SCHALL – Svetlana BAKHTINA 0:2 (-12,-20)
Svetlana GANINA – Katalin HARSANYI 2:1 (12,-21,15)
WEI Fangyin – Irina PALINA 1:2 (-16,14,-20)
Elke SCHALL / WEI Fangyin – Katalin HARSANYI / Irina PALINA 2:0 (14,16)
Svetlana GANINA – Svetlana BAKHTINA 0:2 (-16,-14)
Elke SCHALL – Irina PALINA 2:0 (19,10)
WEI Fangyin – Katalin HARSANYI 2:0 (15,20)
Rückspiel in Uerdingen:
WEI Fangyin – Pernilla PETTERSSON 0:2 (-16,-17)
Gerdie KEEN – Irina PALINA 0:2 (-8,-17)
Elke SCHALL – Svetlana BAKHTINA 2:1 (-10,20,16)
Elke SCHALL / WEI Fangyin – Ruta BUDIENE / Pernilla PETTERSSON 2:0 (14,9)
WEI Fangyin – Irina PALINA 2:1 (-18,12,15)
Elke SCHALL – Pernilla PETTERSSON 2:1 (-20,18,12)

FC Langweid (GER) – TSV Röthenbach (GER) 4:3 , 4:3

Hinspiel in Langweid:
Csilla BATORFI – Adriana NASTASE 0:2 (-17,-18)
Marie SVENSSON – WU Jiaduo 1:2 (20,-12,-17)
Yunli SCHREINER – Jessika WEIKERT 2:0 (11,15)
Yunli SCHREINER / Marie SVENSSON – Adriana NASTASE / WU Jiaduo 2:0 (10,16)
Csilla BATORFI – WU Jiaduo 2:0 (8,15)
Yunli SCHREINER – Adriana NASTASE 1:2 (-15,13,-17)
Marie SVENSSON – Jessika WEIKERT 2:0 (9,12)
Rückspiel in Röthenbach:
Csilla BATORFI – Adriana NASTASE 1:2 (-14,20,-15)
Yunli SCHREINER – Svenja WEIKERT 2:0 (12,21)
Marie SVENSSON – WU Jiaduo 0:2 (-14,-15)
Yunli SCHREINER / Marie SVENSSON – Adriana NASTASE / WU Jiaduo 0:2 (-10,-18)
Yunli SCHREINER – Adriana NASTASE 2:0 (19,17)
Csilla BATORFI – WU Jiaduo 2:0 (17,17)
Marie SVENSSON – Svenja WEIKERT 2:0 (12,19)

VIERTELFINALE

SC Bayer 05 Uerdingen (GER) – STK Cakovec (CRO) 4:2

Elke SCHALL – Sanela JURINEC 0:2 (-19,-19)
WEI Fangyin – Oksana KUSCH 2:0 (19,18)
Gerdie KEEN – Tatyana KOSTROMINA 0:2 (-10,-13)
Elke SCHALL / WEI Fangyin – Sanela JURINEC / Oksana KUSCH 2:1 (-9,17,9)
Elke SCHALL – Oksana KUSCH 2:1 (12,-18,10)
Gerdie KEEN – Sanela JURINEC 2:1 (-12,15,7)

Budapest SE (HUN) – Berliner TSC (GER) 1:4

Eva BRAUN – Ruta BUDIENE 2:0 (18,19)
Anna ISAEVA – Pernilla PETTERSSON 1:2 (15,-18,-18)
Krisztina SZVITAN – Irina PALINA 0:2 (-7,-13)
Eva BRAUN / Anna ISAEVA – Ruta BUDIENE / Pernilla PETTERSSON 1:2 (19,-13,-14)
Anna ISAEVA – Ruta BUDIENE 1:2 (-11,19,-6)

TSV Röthenbach (GER) – STK Duga Resa (CRO) 4:1

Jessika WEIKERT – Andrea BAKULA 2:0 (16,20)
Adriana NASTASE – Sandra SKRTIC 2:0 (14,18)
Andrea SCHIEL – Tatyana LOGATZKAYA 0:2 (-11,-19)
Adriana NASTASE / Andrea SCHIEL – Andrea BAKULA / Tatyana LOGATZKAYA 2:1 (-11,18,18)
Adriana NASTASE – Andrea BAKULA 2:0 (10,11)

Postas SE Budapest (HUN) – FC Langweid (GER) 2:4

Rita KERTAI – Yunli SCHREINER 0:2 (-17,-15)
Zita MOLNAR – Marie SVENSSON 2:0 (19,18)
Silvija ERDELYI – Csilla BATORFI 0:2 (-15,-16)
Rita KERTAI / Zita MOLNAR – Yunli SCHREINER / Marie SVENSSON 0:2 (-14,-19)
Zita MOLNAR – Yunli SCHREINER 2:1 (-16,13,16)
Rita KERTAI – Csilla BATORFI 0:2 (-7,-15)

ACHTELFINALE (U.A.)

NTK Merkur Kranj (SLO) – SC Bayer 05 Uerdingen (GER) 0:4

Martina SAFRAN – Gerdie KEEN 0:2 (-17,-6)
Mirjana LUCIC – Elke SCHALL 0:2 (-13,-3)
Polona CEHOVIN-SUSIN – WEI Fangyin 0:2 (-10,-12)
Polona CEHOVIN-SUSIN / Martina SAFRAN – Elke SCHALL / WEI Fangyin 1:2 (-18,16,-9)

Berliner TSC (GER) – Cyfral Lodz (POL) 4:1

Pernilla PETTERSSON – Agnieszka GIERAGA-BARCZUK 0:2 (-16,-18)
Svetlana BAKHTINA – DONG Rui Fang 2:0 (18,17)
Katalin HARSANYI – Izabela FRACZAK 2:0 (9,14)
Katalin HARSANYI / Irina PALINA – Agnieszka GIERAGA-BARCZUK / DONG Rui Fang 2:1 (-18,9,14)
Svetlana BAKHTINA – Agnieszka GIERAGA-BARCZUK 2:0 (13,11)

TSV Röthenbach (GER) – UTTV Pinkafeld (AUT) 4:0

Adriana NASTASE – Mirela SIKORONJA 2:1 (-18,12,18)
WU Jiaduo – Judit HERCZIG 2:0 (16,13)
Andrea SCHIEL – Katerina WOLF 2:0 (19,22)
Jessika WEIKERT / WU Jiaduo – Judit HERCZIG / Mirela SIKORONJA 2:1 (-19,17,18)

FC Langweid (GER) – Huta Czestochowa (POL) 4:0

Yunli SCHREINER – Beata MOLIK 2:0 (10,14)
Csilla BATORFI – Edyta BEDNARSKA 2:0 (9,12)
Cornelia BÖTTCHER – Anna SMYKOWSKA 2:0 (17,18)
Csilla BATORFI / Cornelia BÖTTCHER – Beata MOLIK / Anna SMYKOWSKA 2:0 (6,6)

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

CTT Ixelles Brüssel (BEL) – TSV Röthenbach (GER) 1:4

M. BILLEN – Adriana NASTASE 0:2 (-9,-8)
Adela MESAN – Jessika WEIKERT 2:1 (14,-10,16)
Linda MESAN – Svenja WEIKERT 0:2 (-10,-19)
Adela MESAN / Linda MESAN – Adriana NASTASE / Svenja WEIKERT 0:2 (-14,-19)
Adela MESAN – Adriana NASTASE 0:2 (-17,-14)

RUNDE LETZTE 64 (U.A.)

TSV Röthenbach (GER) – DSI Bursa (TUR) 4:0

Adriana NASTASE – Bilgen ÖZTÜRK 2:0 (8,10)
WU Jiaduo – P. ERSÖZ 2:0 (6,6)
Svenja WEIKERT – E. ÖZTÜRK 2:0 (17,14)
Andrea SCHIEL / Jessika WEIKERT – Bilgen ÖZTÜRK / E. ÖZTÜRK 2:1 (13,-19,16)

QUALIFIKATION (U.A.)

TSV Röthenbach (GER) – Borey Sankt Petersburg (RUS) 4:0

Andrea SCHIEL – Svetlana KREKINA 2:0 (18,14)
Adriana NASTASE – Zoya NOVIKOVA 2:0 (13,9)
Svenja WEIKERT – Olga MELIKHOVA 2:0 (16,11)
Andrea SCHIEL / Jessika WEIKERT – Svetlana KREKINA / Olga MELIKHOVA 2:1 (16,-15,13)