Seite wählen

WM 1931

Budapest (Ungarn)

Die 5. Tischtennis-Weltmeisterschaften fanden vom 10.-15.02.1931 in Budapest (Ungarn) statt.

Budapest war bereits zum zweiten Mal Ausrichter der Weltmeisterschaft. Gespielt wurde im Saal Sportelet.

Die Ergebnisse des WM-Turniers könnt ihr hier herunterladen.

Medaillen

Herren-Mannschaft

1. Ungarn (Viktor BARNA, Laszlo BELLAK, Lajos Leopold DAVID, Istvan KELEN, Miklos SZABADOS)
2. England (Charles BULL, Adrian HAYDON, David JONES, Stanley PROFFITT, Tommy SEARS)
2. Tschechoslowakei (Stanislav KOLAR, Jindrich LAUTERBACH, Antonin MALECEK, Bedrich Fritz NIKODEM, Karel SVOBODA)

Damen-Mannschaft

nicht ausgetragen

Herren-Einzel

1. Miklos SZABADOS (Ungarn)
2. Viktor BARNA (Ungarn)
3. Ferenc KOVACS (Ungarn)
3. Nikita MADJAROGLOU (Deutschland)

Herren-Doppel

1. Viktor BARNA / Miklos SZABADOS (Ungarn)
2. Lajos Leopold DAVID / Istvan KELEN (Ungarn)
3. Jindrich LAUTERBACH / Karel SVOBODA (Tschechoslowakei)
3. Manfred FEHER / Alfred LIEBSTER (Österreich)

Damen-Einzel

1. Maria MEDNYANSZKY (Ungarn)
2. Mona MÜLLER-RÜSTER (Deutschland)
3. Magda GAL (Ungarn)
3. Anna SIPOS (Ungarn)

Damen-Doppel

1. Maria MEDNYANSZKY / Anna SIPOS (Ungarn)
2. Magda GAL / Lili TISZAI-TENNER (Ungarn)
3. Lili FORBATH / Helly REITZER (Österreich)
3. Mona MÜLLER-RÜSTER / Marie SMIDOVA (Deutschland / Tschechoslowakei)

Mixed

1. Miklos SZABADOS / Maria MEDNYANSZKY (Ungarn)
2. Viktor BARNA / Anna SIPOS (Ungarn)
3. Laszlo BELLAK / Marta KOMAROMI (Ungarn)
3. Sandor GLANCZ / Magda GAL (Ungarn)

Ergebnisse

→ Herren-Mannschaft

→ Herren-Einzel

→ Herren-Doppel

 

→ Damen-Einzel

→ Damen-Doppel

→ Mixed

Herren-Mannschaft

FINALRUNDE
1. Ungarn
2. England
2. Tschechoslowakei
4. Schweden
5. Deutschland
6. Österreich
6. Lettland
8. Rumänien
9. Jugoslawien
10. Litauen
11. Indien
HUN
X
0:5
1:5
0:5
0:5
0:5
1:5
0:5
0:5
0:5
0:5
ENG
5:0
X
5:3
3:5
4:5
1:5
2:5
4:5
1:5
1:5
0:5
TCH
5:1
3:5
X
3:5
5:3
0:5
3:5
0:5
0:5
0:5
0:5
SWE
5:0
5:3
5:3
X
2:5
2:5
2:5
2:5
0:5
0:5
0:5
GER
5:0
5:4
3:5
5:2
X
5:2
3:5
2:5
2:5
0:5
0:5
AUT
5:0
5:1
5:0
5:2
2:5
X
5:2
0:5
0:5
1:5
0:5
LAT
5:1
5:2
5:3
5:2
5:3
2:5
X
2:5
0:5
2:5
4:5
ROU
5:0
5:4
5:0
5:2
5:2
5:0
5:2
X
4:5
4:5
1:5
YUG
5:0
5:1
5:0
5:0
5:2
5:0
5:0
5:4
X
2:5
2:5
LTU
5:0
5:1
5:0
5:0
5:0
5:1
5:2
5:4
5:2
X
4:5
IND
5:0
5:0
5:0
5:0
5:0
5:0
5:4
5:1
5:2
5:4
X
S:N
10:0
8:2
8:2
7:3
6:4
5:5
5:5
3:7
2:8
1:9
0:10

FINALRUNDENSPIELE (U.A.)

Ungarn – England 5:0

Viktor BARNA – Charles BULL 2:1 (14,-11,20)
Miklos SZABADOS – David JONES 2:0 (17,12)
Istvan KELEN – Adrian HAYDON 2:0 (20,12)
Miklos SZABADOS – Charles BULL 2:0 (19,20)
Viktor BARNA – Adrian HAYDON 2:0 (10,9)

Ungarn – Tschechoslowakei 5:1

Miklos SZABADOS – Jindrich LAUTERBACH 2:1 (18,-20,9)
Lajos Leopold DAVID – Stanislav KOLAR 1:2 (13,-16,-17)
Viktor BARNA – Karel SVOBODA 2:0 (17,20)
Miklos SZABADOS – Stanislav KOLAR 2:0 (17,19)
Viktor BARNA – Jindrich LAUTERBACH 2:0 (17,26)
Lajos Leopold DAVID – Karel SVOBODA 2:0 (11,20)

DIE DEUTSCHEN FINALRUNDENSPIELE

Österreich – Deutschland 5:2

Paul FLUSSMANN – Misha ZABLUDOWSKY 2:0 (15,20)
Paul FLUSSMANN – Kurt ENTHOLT 2:0 (10,15)
Paul FLUSSMANN – Nikita MADJAROGLOU 0:2 (-17,-17)
Manfred FEHER – Kurt ENTHOLT 2:0 (19,15)
Manfred FEHER – Nikita MADJAROGLOU 1:2 (-10,12,-20)
Alfred LIEBSTER – Kurt ENTHOLT 2:0 (14,15)
Alfred LIEBSTER – Misha ZABLUDOWSKY 2:0 (10,16)

England – Deutschland 5:4

Charles BULL – Nikita MADJAROGLOU 1:2
Charles BULL – Heinz NICKELSBURG 2:1
Charles BULL – Misha ZABLUDOWSKY 2:1
Adrian HAYDON – Nikita MADJAROGLOU 1:2
Adrian HAYDON – Heinz NICKELSBURG 2:1
Adrian HAYDON – Misha ZABLUDOWSKY 2:0
David JONES – Nikita MADJAROGLOU 2:0
David JONES – Heinz NICKELSBURG 0:2
David JONES – Misha ZABLUDOWSKY 1:2

Ungarn – Deutschland 5:0

Viktor BARNA – Kurt ENTHOLT 2:0 (19,16)
Viktor BARNA – Nikita MADJAROGLOU 2:1 (-24,17,13)
Istvan KELEN – Kurt ENTHOLT 2:1 (-22,13,12)
Istvan KELEN – Misha ZABLUDOWSKY 2:0 (17,13)
Miklos SZABADOS – Nikita MADJAROGLOU 2:0 (16,17)

Deutschland – Indien 5:0

Misha ZABLUDOWSKY – NAVARA 2:0 (15,13)
Misha ZABLUDOWSKY – Wishnu KIRLOSKAR 2:0 (15,18)
Nikita MADJAROGLOU – Wishnu KIRLOSKAR 2:0 (13,15)
Heinz NICKELSBURG – KHORANA 2:0 (7,15)
Heinz NICKELSBURG – NAVARA 2:0 (10,16)

Deutschland – Lettland 5:3

Deutschland – Litauen 5:0

Nikita MADJAROGLOU – Mykulas GLICKMANN 2:0 (18,19)
Nikita MADJAROGLOU – Samuelis VITKINDAS 2:0 (13,12)
Misha ZABLUDOWSKY – Samuelis VITKINDAS 2:1 (-19,11,12)
Heinz NICKELSBURG – Chone SIMENSAS 2:0 (15,10)
Heinz NICKELSBURG – Mykulas GLICKMANN 2:0 (15,14)

Deutschland – Rumänien 5:2

Nikita MADJAROGLOU – Tibor GUTTMANN 2:0 (19,20)
Nikita MADJAROGLOU – GOLDSTEIN 2:1 (-19,20,13)
Misha ZABLUDOWSKY – GOLDSTEIN 0:2 (-17,-15)
Misha ZABLUDOWSKY – A. STEINER 0:2 (-16,-23)
Heinz NICKELSBURG – A. STEINER 2:0 (20,11)
Heinz NICKELSBURG – Tibor GUTTMANN 2:0 (16,12)
Heinz NICKELSBURG – GOLDSTEIN 2:0 (16,15)

Schweden – Deutschland 5:2

Gustaf JOHNSSON – Nikita MADJAROGLOU 2:0 (17,19)
Gustaf JOHNSSON – Heinz NICKELSBURG 1:2 (-18,20,-12)
Gustaf JOHNSSON – Rudolf SCHWAGER 2:1 (19,-20,18)
Valter KOLMODIN – Nikita MADJAROGLOU 0:2 (-13,-20)
Valter KOLMODIN – Rudolf SCHWAGER 2:0 (19,17)
Hille NILSSON – Heinz NICKELSBURG 2:1 (-18,7,15)
Hille NILSSON – Rudolf SCHWAGER 2:0 (14,14)

Deutschland – Tschechoslowakei 5:3

Nikita MADJAROGLOU – Antonin MALECEK 2:1 (10,-17,7)
Nikita MADJAROGLOU – Stanislav KOLAR 2:1 (18,-14,3)
Nikita MADJAROGLOU – Jindrich LAUTERBACH 0:2 (-3,-21)
Kurt ENTHOLT – Stanislav KOLAR 2:1 (-17,18,19)
Kurt ENTHOLT – Antonin MALECEK 0:2 (-16,-12)
Heinz NICKELSBURG – Jindrich LAUTERBACH 2:0 (17,15)
Heinz NICKELSBURG – Antonin MALECEK 2:0 (20,20)
Heinz NICKELSBURG – Stanislav KOLAR 0:2 (-11,-15)

Deutschland – Jugoslawien 5:2

Rudolf SCHWAGER –
Nikita MADJAROGLOU – Ladislav HEXNER 1:2
Heinz NICKELSBURG –

Alle Platzierungen
1. Ungarn
2. England
2. Tschechoslowakei
4. Schweden
5. Deutschland
6. Lettland
6. Österreich
8. Rumänien
9. Jugoslawien
10. Litauen
11. Indien
Polen (nicht angetreten)
Viktor BARNA, Laszlo BELLAK, Lajos Leopold DAVID, Istvan KELEN, Miklos SZABADOS
Charles BULL, Adrian HAYDON, David JONES, Stanley PROFFITT, Tommy SEARS
Stanislav KOLAR, Jindrich LAUTERBACH, Antonin MALECEK, Bedrich Fritz NIKODEM, Karel SVOBODA
Allan DAMMBERG, Gustaf JOHNSSON, Valter KOLMODIN, Hille NILSSON
Kurt ENTHOLT, Nikita MADJAROGLOU, Heinz NICKELSBURG, Rudolf SCHWAGER, Misha ZABLUDOWSKY
Mordecai FINBERG, Arnold OSCHIN, K. PAEGLE, I. SCHATZOW
Manfred FEHER, Paul FLUSSMANN, Alfred LIEBSTER
GOLDSTEIN, Tibor GUTTMANN, A. STEINER, STERN II
Aleksandar FRNTIC, Ladislav HEXNER, Stevica MAKSIMOVIC, Martin STEINER, Zlatko WEILLER
Mykluas GLICKMANN, Chone SIMENSAS, Samuelis VITKINDAS
P. S. V. AYYAR, GIRME, KHORANA, Wishnu KIRLOSKAR, NAVARA

Herren-Einzel

FINALE

Miklos SZABADOS (HUN) – Viktor BARNA (HUN) 3:0 (13,22,14)

HALBFINALE

Miklos SZABADOS (HUN) – Ferenc KOVACS (HUN) 3:1 (-19,16,14,13)
Viktor BARNA (HUN) – Nikita MADJAROGLOU (GER) 3:2 (-10,-16,8,16,13)

VIERTELFINALE

Miklos SZABADOS (HUN) – Sandor GLANCZ (HUN) 3:0 (8,19,11)
Ferenc KOVACS (HUN) – Stanley PROFFITT (ENG) 3:1 (-16,11,15,13)
Nikita MADJAROGLOU (GER) – Lajos Leopold DAVID (HUN) 3:1 (-8,14,10,13)
Viktor BARNA (HUN) – Arnold OSCHIN (LAT) 3:0 (13,17,20)

ACHTELFINALE

Miklos SZABADOS (HUN) – Charles BULL (ENG) 3:1 (13,15,-14,19)
Sandor GLANCZ (HUN) – Stanislav KOLAR (TCH) 3:0 (13,14,16)
Stanley PROFFITT (ENG) – Rudolf SCHWAGER (GER) 3:2 (-17,-10,16,15,19)
Ferenc KOVACS (HUN) – Jindrich LAUTERBACH (TCH) 3:0 (15,18,21)

Nikita MADJAROGLOU (GER) – Istvan BOROS (HUN) 3:2 (-18,15,-15,19,14)
Lajos Leopold DAVID (HUN) – Gyorgy SZEGEDI (HUN) 3:2 (-18,-10,16,21,16)
Arnold OSCHIN (LAT) – SUGAR (HUN) 3:0 (16,16,17)
Viktor BARNA (HUN) – Manfred FEHER (AUT) 3:0 (20,7,21)

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

in dieser Runde u.a. ausgeschieden:
Laszlo BELLAK (HUN)
Istvan KELEN (HUN)
Heinz NICKELSBURG (GER)

QUALIFIKATION

in der Qualifikation u.a. ausgeschieden:
Kurt ENTHOLT (GER)
Tibor HAZI (HUN)
Alfred LIEBSTER (AUT)
Hans-Georg LINDENSTAEDT (GER)
Misha ZABLUDOWSKY (GER)

Herren-Doppel

FINALE

Viktor BARNA / Miklos SZABADOS (HUN) – Lajos Leopold DAVID / Istvan KELEN (HUN) 3:1 (15,16,-20,18)

HALBFINALE

Viktor BARNA / Miklos SZABADOS (HUN) – Jindrich LAUTERBACH / Karel SVOBODA (TCH) 3:0 (15,15,13)
Lajos Leopold DAVID / Istvan KELEN (HUN) – Manfred FEHER / Alfred LIEBSTER (AUT) 3:2 (19,16,-15,-18,14)

VIERTELFINALE

Viktor BARNA / Miklos SZABADOS (HUN) – Istvan BOROS / Marcell FOLDI (HUN) 3:0 (16,16,19)
Jindrich LAUTERBACH / Karel SVOBODA (TCH) – Tibor HAZI / Bela NYITRAI (HUN) 3:1 (-19,13,17,7)
Manfred FEHER / Alfred LIEBSTER (AUT) – Nikita MADJAROGLOU / Heinz NICKELSBURG (GER) 3:0 (18,10,15)
Lajos Leopold DAVID / Istvan KELEN (HUN) – Laszlo BELLAK / Imre MAGYAR (HUN) 3:2 (-18,-19,16,17,16)

ACHTELFINALE

Viktor BARNA / Miklos SZABADOS (HUN) – Mordecai FINBERG / Arnold OSCHIN (LAT) 3:0 (19,15,10)
Istvan BOROS / Marcell FOLDI (HUN) – KEREKES / LANTOS (HUN) 3:0 (11,15,16)
Tibor HAZI / Bela NYITRAI (HUN) – GOLDSTEIN / A. STEINER (ROU) 3:1 (19,15,-17,19)
Jindrich LAUTERBACH / Karel SVOBODA (TCH) – BILLIG / Paul FLUSSMANN (AUT) 3:0 (18,14,13)

Nikita MADJAROGLOU / Heinz NICKELSBURG (GER) – Charles BULL / David JONES (ENG) 3:1 (-15,17,18,16)
Manfred FEHER / Alfred LIEBSTER (AUT) – I. SAROSSI / Laszlo TOLDI (HUN) 3:0 (15,4,8)
Lajos Leopold DAVID / Istvan KELEN (HUN) – Antonin MALECEK / Bedrich Fritz NIKODEM (TCH) 3:2 (16,18,-16,-17,20)
Laszlo BELLAK / Imre MAGYAR (HUN) – Laszlo SURANYI / Gyorgy SZEGEDI (HUN) 3:0 (21,16,19)

Damen-Einzel

FINALE

Maria MEDNYANSZKY (HUN) – Mona MÜLLER-RÜSTER (GER) 3:1 (8,-16,8,13)

HALBFINALE

Maria MEDNYANSZKY (HUN) – Magda GAL (HUN) 3:1 (11,-21,13,7)
Mona MÜLLER-RÜSTER (GER) – Anna SIPOS (HUN) 3:1 (17,15,-10,19)

VIERTELFINALE

Maria MEDNYANSZKY (HUN) – Helly REITZER (AUT) 3:0 (11,14,10)
Magda GAL (HUN) – Marie SMIDOVA (TCH) 3:0 (6,10,19)
Anna SIPOS (HUN) – Astrid KREBSBACH (GER) 3:1 (-13,17,16,18)
Mona MÜLLER-RÜSTER (GER) – Emiline RACZ (HUN) 3:1 (-18,18,11,21)

ACHTELFINALE

Maria MEDNYANSZKY (HUN) – I. PAPOS (ROU) 3:0 (7,12,11)
Helly REITZER (AUT) – Erika STETTINER (GER) 3:1 (20,10,-9,14)
Marie SMIDOVA (TCH) – SZELENSZKY (ROU) 3:0 (14,8,9)
Magda GAL (HUN) – Klari MOLNAR (HUN) 3:0 (13,12,10)

Anna SIPOS (HUN) – Marta KOMAROMI (HUN) 3:2 (-18,21,17,-16,22)
Astrid KREBSBACH (GER) – ZALA (HUN) 3:0 (13,12,15)
Emiline RACZ (HUN) – Lili TISZAI-TENNER (HUN) 3:1 (-11,16,18,18)
Mona MÜLLER-RÜSTER (GER) – Lili FORBATH (AUT) 3:0 (16,14,17)

Damen-Doppel

FINALE

Maria MEDNYANSZKY / Anna SIPOS (HUN) – Magda GAL / Lili TISZAI-TENNER (HUN) 3:1 (8,-19,17,13)

HALBFINALE

Magda GAL / Lili TISZAI-TENNER (HUN) – Mona MÜLLER-RÜSTER / Marie SMIDOVA (GER / TCH) 3:2 (-16,19,-13,8,13)
Maria MEDNYANSZKY / Anna SIPOS (HUN) – Lili FORBATH / Helly REITZER (AUT) 3:1 (8,-19,17,13)

VIERTELFINALE

Mona MÜLLER-RÜSTER / Marie SMIDOVA (GER / TCH) – Marta KOMAROMI / Emiline RACZ (HUN) 3:
Magda GAL / Lili TISZAI-TENNER (HUN) – BANHIDY / SZELENSZKY (ROU) 3:0 (8,12,3)
Lili FORBATH / Helly REITZER (AUT) – Astrid KREBSBACH / Erika STETTINER (GER) 3:2 (17,17,-17,-18,13)
Maria MEDNYANSZKY / Anna SIPOS (HUN) – ? 3:0 (11,16,19)

Mixed

FINALE

Miklos SZABADOS / Maria MEDNYANSZKY (HUN) – Viktor BARNA / Anna SIPOS (HUN) 3:1 (13,18,-16,18)

HALBFINALE

Viktor BARNA / Anna SIPOS (HUN) – Sandor GLANCZ / Magda GAL (HUN) 3:1 (17,15,-22,19)
Miklos SZABADOS / Maria MEDNYANSZKY (HUN) – Laszlo BELLAK / Marta KOMAROMI (HUN) 3:0 (18,11,18)

VIERTELFINALE

Sandor GLANCZ / Magda GAL (HUN) – Bedrich Fritz NIKODEM / Marie SMIDOVA (TCH) 3:1 (-16,8,14,12)
Viktor BARNA / Anna SIPOS (HUN) – Adrian HAYDON / Mona MÜLLER-RÜSTER (ENG / GER) 3:1 (-19,15,15,17)
Miklos SZABADOS / Maria MEDNYANSZKY (HUN) – Nikita MADJAROGLOU / Astrid KREBSBACH (GER) 3:0 (11,7,6)
Laszlo BELLAK / Marta KOMAROMI (HUN) – Manfred FEHER / Helly REITZER (AUT) 3:1 (13,10,-12,13)

ACHTELFINALE

Sandor GLANCZ / Magda GAL (HUN) – A. STEINER / I. PAPOS (ROU / HUN) 3:1 (13,-20,17,15)
Bedrich Fritz NIKODEM / Marie SMIDOVA (TCH) – SOMOGYI / Lili TISZAI-TENNER (HUN) 3:1 (12,-20,15,8)
Adrian HAYDON / Mona MÜLLER-RÜSTER (ENG / GER) – Alfred LIEBSTER / Lili FORBATH (AUT) 3:1 (-?,20,14,15)
Viktor BARNA / Anna SIPOS (HUN) – Robert THUM / DARDAY (AUT / HUN) 3:0 (w.o.)

Miklos SZABADOS / Maria MEDNYANSZKY (HUN) – David JONES / FEKETE (ENG/ HUN) 3:0 (13,10,8)
Nikita MADJAROGLOU / Astrid KREBSBACH (GER) – Charles BULL / ZALA (ENG / HUN) 3:0 (w.o.)
Manfred FEHER / Helly REITZER (AUT) – Stanley PROFFITT / Magy DARVAS (ENG / HUN) 3:0 (18,8,10)
Laszlo BELLAK / Marta KOMAROMI (HUN) – Istvan KELEN / Emeline RACZ (HUN) 3:1 (12,-11,12,11)