WM 1954
Wembley (England)
Die 21. Tischtennis-Weltmeisterschaften fanden vom 05.-14.04.1954 in Wembley bei London (England) statt.
Die Ergebnisse des WM-Turniers könnt ihr hier herunterladen.
Medaillen
Herren-Mannschaft
1. Japan (Kazuo KAWAI, Ichiro OGIMURA, Kichii TAMASU, Yoshio TOMITA)
2. Tschechoslowakei (Ivan ANDREADIS, Josef POSEJPAL, Adolf SLAR, Ladislav STIPEK, Vaclav TEREBA)
3. England (Richard BERGMANN, Kenneth CRAIGIE, Johnny LEACH, Aubrey SIMONS, Harry VENNER)
Damen-Mannschaft
1. Japan (Fujie EGUCHI, Hideko GOTO, Yoshiko TANAKA, Kiiko WATANABE)
2. Ungarn (Gizella FARKAS, Ilona KEREKES, Eva KOCZIAN, Agnes SIMON)
3. England (Ann HAYDON, Diane ROWE, Rosalind ROWE, Kathleen THOMPSON)
Herren-Einzel
1. Ichiro OGIMURA (Japan)
2. Tage FLISBERG (Schweden)
3. Ivan ANDREADIS (Tschechoslowakei)
3. Richard BERGMANN (England)
Herren-Doppel
1. Zarko DOLINAR / Vilim HARANGOZO (Jugoslawien)
2. Victor BARNA / Michel HAGUENAUER (England / Frankreich)
3. Ichiro OGIMURA / Yoshio TOMITA (Japan)
3. Adolf SLAR / Vaclav TEREBA (Tschechoslowakei)
Damen-Einzel
1. Angelica ROZEANU (Rumänien)
2. Yoshiko TANAKA (Japan)
3. Eva KOCZIAN (Ungarn)
3. Fujie EGUCHI (Japan)
Damen-Doppel
1. Diane ROWE / Rosalind ROWE (England)
2. Ann HAYDON / Kathleen THOMPSON (England)
3. Fujie EGUCHI / Kiiko WATANABE (Japan)
3. Gizella FARKAS / Angelica ROZEANU (Ungarn / Rumänien)
Mixed
1. Ivan ANDREADIS / Gizella FARKAS (Tschechoslowakei / Ungarn)
2. Yoshio TOMITA / Fujie EGUCHI (Japan)
3. Victor BARNA / Rosalind ROWE (England)
3. Zarko DOLINAR / Ermelinde WERTL (Jugoslawien / Österreich)
Ergebnisse
→ Mixed
Herren-Mannschaft
FINALRUNDENSPIELE
Japan – England 5:2
Ichiro OGIMURA – Richard BERGMANN 2:1 (-10,11,19)
Ichiro OGIMURA – Johnny LEACH 2:1 (10,-18,8)
Ichiro OGIMURA – Aubrey SIMONS 2:1 (15,-17,11)
Kichii TAMASU – Richard BERGMANN 1:2 (-10,23:22 Zeitlimit,-7)
Kichii TAMASU – Johnny LEACH 1:2 (15,-16,-19)
Yoshio TOMITA – Richard BERGMANN 2:1 (-21,13,17)
Yoshio TOMITA – Aubrey SIMONS 2:0 (14,17)
Tschechoslowakei – England 5:3
Ivan ANDREADIS – Richard BERGMANN 2:0 (14,16)
Ivan ANDREADIS – Johnny LEACH 2:1 (10,-17,18)
Ivan ANDREADIS – Aubrey SIMONS 2:0 (19,19)
Ladislav STIPEK – Richard BERGMANN 0:2 (-18,-19)
Ladislav STIPEK – Johnny LEACH 1:2 (17,-10,-10)
Vaclav TEREBA – Richard BERGMANN 1:2 (-13,16,-17)
Vaclav TEREBA – Johnny LEACH 2:0 (19,18)
Vaclav TEREBA – Aubrey SIMONS 2:1 (14,-14,13)
Japan – Tschechoslowakei 5:4
Ichiro OGIMURA – Ivan ANDREADIS 0:2 (-13,-19)
Ichiro OGIMURA – Ladislav STIPEK 2:1 (18,-17,14)
Ichiro OGIMURA – Vaclav TEREBA 2:0 (14,15)
Kichii TAMASU – Ivan ANDREADIS 1:2 (18,-20,-13)
Kichii TAMASU – Ladislav STIPEK 2:0 (17,12)
Kichii TAMASU – Vaclav TEREBA 2:0 (11,12)
Yoshio TOMITA – Ivan ANDREADIS 0:2 (-12,-14)
Yoshio TOMITA – Ladislav STIPEK 1:2 (-15,20,-21)
Yoshio TOMITA – Vaclav TEREBA 2:0 (15,10)
GRUPPENSPIELE
DV (7:6)
DV (7:7)
DV (6:7)
DIE DEUTSCHEN GRUPPENSPIELE
Tschechoslowakei – Deutschland 5:1
Jugoslawien – Deutschland 5:1
Schweden – Deutschland 5:3
Deutschland – Irland 5:0
Deutschland – Belgien 5:3
Deutschland – Neuseeland 5:0
Deutschland – Österreich 5:2
Deutschland – Schweiz 5:0
Damen-Mannschaft
DV (5:4)
DV (4:4)
DV (4:5)
FINALRUNDENSPIELE
Ungarn – England 3:1
Gizella FARKAS – Ann HAYDON 2:0 (18,12)
Eva KOCZIAN – Rosalind ROWE 0:2 (-14,-19)
Eva KOCZIAN / Agnes SIMON – Diane ROWE / Rosalind ROWE 2:0 (18,21)
Gizella FARKAS – Rosalind ROWE 2:1 (19,-15,18)
England – Japan 3:2
Diane ROWE – Kiiko WATANABE 0:2 (-13,-13)
Rosalind ROWE – Yoshiko TANAKA 0:2 (-17,-20)
Diane ROWE / Rosalind ROWE – Yoshiko TANAKA / Kiiko WATANABE 2:1 (-9,16,17)
Diane ROWE – Yoshiko TANAKA 2:1 (-20,17,20)
Rosalind ROWE – Kiiko WATANABE 2:1 (22,-18,16)
Japan – Ungarn 3:1
Yoshiko TANAKA – Gizella FARKAS 1:2 (-18,13,-17)
Kiiko WATANABE – Eva KOCZIAN 2:1 (-16,19,12)
Fujie EGUCHI / Kiiko WATANABE – Eva KOCZIAN / Agnes SIMON 2:1 (-18,15,12)
Kiiko WATANABE – Gizella FARKAS 2:1 (17,-16,8)
GRUPPENSPIELE
DV (5:3)
DV (3:3)
DV (3:5)
DV (5:4)
DV (4:4)
DV (4:5)
DIE DEUTSCHEN GRUPPENSPIELE
Ungarn – Deutschland 3:0
Rumänien – Deutschland 3:0
Deutschland – Indien 3:2
Schottland – Deutschland 3:1
Deutschland – Irland 3:1
Deutschland – Finnland 3:0
Herren-Einzel
FINALE
Ichiro OGIMURA (JPN) – Tage FLISBERG (SWE) 3:1 (7,12,-18,10)
HALBFINALE
Tage FLISBERG (SWE) – Richard BERGMANN (ENG) 3:1 (19,-16,17,13)
Ichiro OGIMURA (JPN) – Ivan ANDREADIS (TCH) 3:1 (19,12,-18,22)
VIERTELFINALE
Richard BERGMANN (ENG) – Yoshio TOMITA (JPN) 3:1 (13,20,-20,16)
Tage FLISBERG (SWE) – René ROOTHOOFT (FRA) 3:1 (18,18,-20,14)
Ivan ANDREADIS (TCH) – Toma REITER (ROU) 3:1 (16,-19,11,10)
Ichiro OGIMURA (JPN) – Bernard BUKIET (USA) 3:1 (11,-16,12,12)
ACHTELFINALE
Richard BERGMANN (ENG) – Elemer GYETVAI (HUN) 3:2 (10,17,-20,-17,18)
Yoshio TOMITA (JPN) – Peter SHEAD (ENG) 3:1 (17,13,-17,15)
Tage FLISBERG (SWE) – Ladislav STIPEK (TCH) 3:2 (-9,-17,17,16,12)
René ROOTHOOFT (FRA) – Laszlo FÖLDY (HUN) 3:0 (21:20,9,17:14 (Zeitlimit))
Ivan ANDREADIS (TCH) – Heribert JUST (AUT) 3:0 (15,20,18)
Toma REITER (ROU) – Kichii TAMASU (JPN) 3:2 (-12,-13,16,19,10)
Bernard BUKIET (USA) – Josip GABRIC (YUG) 3:2 (-16,17,19,-14,17)
Ichiro OGIMURA (JPN) – Ferenc SIDO (HUN) 3:0 (18,11,13)
RUNDE LETZTE 32
Richard BERGMANN (ENG) – Jose Maria PALES (ESP) 3:0 (15,12,4)
Elemer GYETVAI (HUN) – Josef POSEJPAL (TCH) 3:2 (13,-18,-19,16,12)
Peter SHEAD (ENG) – Heinz SCHNEIDER (GER) 3:1 (11,11,-18,14)
Yoshio TOMITA (JPN) – Richard MILES (USA) 3:2 (-21,-16,17,11,11)
Tage FLISBERG (SWE) – Josip VOGRINC (YUG) 3:0 (9,18,17)
Ladislav STIPEK (TCH) – Willie VAN ZOELEN (NED) 3:0 (9,15,14)
Laszlo FÖLDY (HUN) – John SOMAEL (USA) 3:1 (12,18,-16,19)
René ROOTHOOFT (FRA) – Kazuo KAWAI (JPN) 3:0 (16,20,-19,12)
Ivan ANDREADIS (TCH) – Jean-Claude SALA (FRA) 3:1 (16,-17,13,13)
Heribert JUST (AUT) – Vilim HARANGOZO (YUG) 3:1 (19,-17,20,9)
Kichii TAMASU (JPN) – Michel HAGUENAUER (FRA) 3:0 (7,12,12)
Toma REITER (ROU) – Johnny LEACH (ENG) 3:0 (19,15,19)
Bernard BUKIET (USA) – Manuel CARVALHO (POR) 3:0 (15,7,10)
Josip GABRIC (YUG) – Yatin VYAS (IND) 3:2 (16,-12,10,-13,19)
Ichiro OGIMURA (JPN) – Bernard CROUCH (ENG) 3:0 (11,15,13)
Ferenc SIDO (HUN) – Michel LANSKOY (FRA) 3:0 (9,12,13)
RUNDE LETZTE 64 (U.A.)
Ichiro OGIMURA (JPN) – Murray DUNN (NZL) 3:0 (10,11,13)
in dieser Runde ausgeschieden:
Guy AMOURETTI (FRA)
Zarko DOLINAR (YUG)
RUNDE LETZTE 128 (U.A.)
Ichiro OGIMURA (JPN) – Raymond HINCHLIFF (ENG) 3:1 (13,-19,14,13)
in dieser Runde ausgeschieden:
Heinrich BEDNAR (AUT)
Konrad FREUNDORFER (GER)
Tibor HAZI (USA)
Hans ROCKMEIER (GER)
Adolf SLAR (TCH)
Vaclav TEREBA (TCH)
RUNDE LETZTE 256 (U.A.)
Ichiro OGIMURA (JPN) – Derek BURRIDGE (ENG) 3:0 (12,13,16)
Herren-Doppel
FINALE
Zarko DOLINAR / Vilim HARANGOZO (YUG) – Victor BARNA / Michel HAGUENAUER (ENG / FRA) 3:0 (15,11,10)
HALBFINALE
Zarko DOLINAR / Vilim HARANGOZO (YUG) – Ichiro OGIMURA / Yoshio TOMITA (JPN) 3:0 (17,16,15)
Victor BARNA / Michel HAGUENAUER (ENG / FRA) – Adolf SLAR / Vaclav TEREBA (TCH) 3:1 (19,-9,16,18)
VIERTELFINALE
Zarko DOLINAR / Vilim HARANGOZO (YUG) – Josef POSEJPAL / Ladislav STIPEK (TCH) 3:0 (18,9,12)
Ichiro OGIMURA / Yoshio TOMITA (JPN) – Kenneth CRAIGIE / Alan RHODES (ENG) 3:0 (8,4,12)
Adolf SLAR / Vaclav TEREBA (TCH) – Robert GRIFFIN / Brian MERRETT (ENG) 3:0 (14,10,12)
Victor BARNA / Michel HAGUENAUER (ENG / FRA) – Dagoberto MIDOSI / Ivan SEVERO (BRA) 3:0 (11,18,11)
ACHTELFINALE
Josef POSEJPAL / Ladislav STIPEK (TCH) – Konrad FREUNDORFER / Hans ROCKMEIER (GER) 3:2 (-19,-18,14,16,17)
Zarko DOLINAR / Vilim HARANGOZO (YUG) – Charles DUBOUILLE / Jean-Claude SALA (FRA) 3:0 (18,13,16)
Kenneth CRAIGIE / Alan RHODES (ENG) – Derek BURRIDGE / Jackie HEAD (ENG) 3:1 (7,13,-20,16)
Ichiro OGIMURA / Yoshio TOMITA (JPN) – Michel LANSKOY / Rene ROUTHOOFT (FRA) 3:0 (7,16,18)
Adolf SLAR / Vaclav TEREBA (TCH) – Hugo URCHETTI / Georges WASSMER (SUI) 3:0 (8,11,15)
Robert GRIFFIN / Brian MERRETT (ENG) – Bernard CROUCH / Peter CRUWYS (ENG) 3:1 (-19,19,15,14)
Dagoberto MIDOSI / Ivan SEVERO (BRA) – Kazuo KAWAI / Kichii TAMASU (JPN) 3:1 (20,-13,22,14)
Victor BARNA / Michel HAGUENAUER (ENG / FRA) – Richard BERGMANN / Johnny LEACH (ENG) 3:2 (19,-13,19,-11,17)
RUNDE LETZTE 32 (U.A.)
Ichiro OGIMURA / Yoshio TOMITA (JPN) – John DAVIES / Walter SWEETLAND (WAL) 3:0 (14,16,13)
RUNDE LETZTE 64 (U.A.)
Ichiro OGIMURA / Yoshio TOMITA (JPN) – Ivor JONES / Alan SHERWOOD (ENG) 3:0 (16,14,8)
Damen-Einzel
FINALE
Angelica ROZEANU (ROU) – Yoshiko TANAKA (JPN) 3:1 (15,-14,17,9)
HALBFINALE
Angelica ROZEANU (ROU) – Eva KOCZIAN (HUN) 3:0 (9,15,20)
Yoshiko TANAKA (JPN) – Fujie EGUCHI (JPN) 3:1 (-14,10,19,14)
VIERTELFINALE
Angelica ROZEANU (ROU) – Shirley JONES (WAL) 3:0 (17,18,10)
Eva KOCZIAN (HUN) – Rosalind ROWE (ENG) 3:1 (8,-21,21,16)
Fujie EGUCHI (JPN) – Diane ROWE (ENG) 3:0 (14,8,17)
Yoshiko TANAKA (JPN) – Kathleen THOMPSON (ENG) 3:0 (13,14,9)
ACHTELFINALE
Angelica ROZEANU (ROU) – Hideko GOTO (JPN) 3:0 (20,9,9)
Shirley JONES (WAL) – Christiane WATEL (FRA) 3:0 (16,17,16)
Eva KOCZIAN (HUN) – Betty ISAACS (ENG) 3:1 (18,16,-19,8)
Rosalind ROWE (ENG) – Gizella SIMON (HUN) 3:0 (18,16,14)
Fujie EGUCHI (JPN) – Gizella FARKAS (HUN) 3:1 (-15,18,13,17)
Diane ROWE (ENG) – Pamela MORTIMER (ENG) 3:0 (17,16,14)
Kathleen THOMPSON (ENG) – Claude ROUGAGNOU (FRA) 3:0 (10,10,14)
Yoshiko TANAKA (JPN) – Ermelinde WERTL (AUT) 3:1 (16,12,-18,10)
RUNDE LETZTE 32 (U.A.)
in dieser Runde ausgeschieden:
Helen ELLIOT (SCO)
RUNDE LETZTE 64 (U.A.)
in dieser Runde ausgeschieden:
Ann HAYDON (ENG)
Leah NEUBERGER (USA)
Ursula PAULSEN (GER)
Gertrude PRITZI (AUT)
Ella ZELLER-CONSTANTINESCU (ROU)
RUNDE LETZTE 128 (U.A.)
in dieser Runde ausgeschieden:
Margaret FRANKS (ENG)
Hannelore SCHLAF (GER)
Agnes SIMON (HUN)
QUALIFIKATION
in der Qualifikation ausgeschieden:
Eva GRAF (SAA)
Damen-Doppel
FINALE
Diane ROWE / Rosalind ROWE (ENG) – Ann HAYDON / Kathleen THOMPSON (ENG) 3:1 (-19,10,19,20)
HALBFINALE
Diane ROWE / Rosalind ROWE (ENG) – Fujie EGUCHI / Kiiko WATANABE (JPN) 3:1 (7,11,-18,18)
Ann HAYDON / Kathleen THOMPSON (ENG) – Gizella FARKAS / Angelica ROZEANU (HUN / ROU) 3:2 (-17,-21,18,17,10)
VIERTELFINALE
Diane ROWE / Rosalind ROWE (ENG) – Coby VAN MEGEN / Noortje VAN MEGEN (NED) 3:0 (20,17,19)
Fujie EGUCHI / Kiiko WATANABE (JPN) – Joyce SEAMAN / Jean WINN (ENG) 3:1 (-10,13,19,9)
Ann HAYDON / Kathleen THOMPSON (ENG) – Shirley JONES / Vera ROWE (WAL) 3:0 (17,16,4)
Gizella FARKAS / Angelica ROZEANU (HUN / ROU) – Pam GALL / Jill ROOK (ENG) 3:0 (9,17,11)
ACHTELFINALE
Diane ROWE / Rosalind ROWE (ENG) – Betty ISAACS / Ella ZELLER-CONSTANTINESCU (ENG / ROU) 3:2 (11,-17,-20,12,7)
Coby VAN MEGEN / Noortje VAN MEGEN (NED) – Ismene CABABE / Helen HOULISTON (SCO) 3:2 (-13,19,21,-16,14)
Joyce SEAMAN / Jean WINN (ENG) – Ilona KEREKES / Gizella SIMON (HUN) 3:0 (20,17,19)
Fujie EGUCHI / Kiiko WATANABE (JPN) – Libuse GRAFKOVA / Eliska KREJCOVA (TCH) 3:1 (-10,13,19,9)
Ann HAYDON / Kathleen THOMPSON (ENG) – Helen ELLIOT / Leah NEUBERGER (SCO / USA) 3:2 (12,-16,-19,14,16)
Shirley JONES / Vera ROWE (WAL) – Ghislaine ROLAND / Marie-Josee SCHAAL (BEL) 3:0 (17,11,11)
Pam GALL / Jill ROOK (ENG) – Margaret FRANKS / Joyce ROBERTS (ENG) 3:1 (-17,18,15,14)
Gizella FARKAS / Angelica ROZEANU (HUN / ROU) – Eva KOCZIAN / Agnes SIMON (HUN) 3:0 (12,7,11)
Mixed
FINALE
Ivan ANDREADIS / Gizella FARKAS (TCH / HUN) – Yoshio TOMITA / Fujie EGUCHI (JPN) 3:1 (17,-19,15,21)
HALBFINALE
Ivan ANDREADIS / Gizella FARKAS (TCH / HUN) – Victor BARNA / Rosalind ROWE (ENG) 3:0 (17,19,17)
Yoshio TOMITA / Fujie EGUCHI (JPN) – Zarko DOLINAR / Ermelinde WERTL (YUG / AUT) 3:1 (13,-23,12,15)
VIERTELFINALE
Victor BARNA / Rosalind ROWE (ENG) – Ladislav STIPEK / Eliska KREJCOVA (TCH) 3:2 (9,14,-17,-15,19)
Ivan ANDREADIS / Gizella FARKAS (TCH / HUN) – Brian KENNEDY / Kathleen THOMPSON (ENG) 3:0 (20,19,14)
Yoshio TOMITA / Fujie EGUCHI (JPN) – Johnny LEACH / Diane ROWE (ENG) 3:1 (17,15,-19,14)
Zarko DOLINAR / Ermelinde WERTL (YUG / AUT) – Harry VENNER / Ann HAYDON (ENG) 3:0 (10,16,14)
ACHTELFINALE
Ladislav STIPEK / Eliska KREJCOVA (TCH) – Ichiro OGIMURA / Kiiko WATANABE (JPN) 3:2 (13,8,-19,-15,13)
Victor BARNA / Rosalind ROWE (ENG) – Adolf SLAR / Agnes SIMON (TCH / HUN) 3:1 (11,-18,11,10)
Brian KENNEDY / Kathleen THOMPSON (ENG) – Derek BURRIDGE / Margaret PIPER (ENG) 3:0 (14,13,10)
Ivan ANDREADIS / Gizella FARKAS (TCH / HUN) – Tibor HAZI / Leah NEUBERGER (USA) 3:0 (13,10,15)
Johnny LEACH / Diane ROWE (ENG) – Karl WEGRATH / Friederike LAUBER (AUT) 3:0 (14,18,19)
Yoshio TOMITA / Fujie EGUCHI (JPN) – Kenneth CRAIGIE / Jill ROOK (ENG) 3:0 (13,19,16)
Harry VENNER / Ann HAYDON (ENG) – Elemer GYETVAI / Ilona KEREKES (HUN) 3:2 (-12,-17,20,12,18)
Zarko DOLINAR / Ermelinde WERTL (YUG / AUT) – Tiberiu HARASZTOSI / Ella ZELLER-CONSTANTINESCU (ROU) 3:1 (-17,11,15,14)