EM 1970
Moskau (UdSSR)
Die 7. Tischtennis-Europameisterschaften fanden vom 01.-08.04.1970 in Moskau (UdSSR) statt.
Medaillen
Herren-Mannschaft
1. Schweden (Hans ALSER, Stellan BENGTSSON, Carl-Johan BERNHARDT, Kjell JOHANSSON, Bo PERSSON)
2. Jugoslawien (Zlatko CORDAS, Milivoj KARAKASEVIC, Istvan KORPA, Anton STIPANCIC, Dragutin SURBEK)
3. UdSSR (Anatoly AMELIN, Stanislav GOMOZKOV, Sarkis SARKHOJAN)
4. Ungarn (Janos BÖRZSEI, Istvan JONYER, Tibor KLAMPAR)
Damen-Mannschaft
1. UdSSR (Svetlana GRINBERG, Rita POGOSOVA, Zoja RUDNOVA, Aldona SKARULENE)
2. Tschechoslowakei (Alice GROFOVA, Jitka KARLIKOVA, Ilona VOSTOVA)
3. England (Karenza MATHEWS, Jill SHIRLEY, Mary WRIGHT)
4. Rumänien (Maria ALEXANDRU, Carmen CRISAN, Eleonora MIHALCA)
Herren-Einzel
1. Hans ALSER (Schweden)
2. Istvan KORPA (Jugoslawien)
3. Stellan BENGTSSON (Schweden)
3. Kjell JOHANSSON (Schweden)
Herren-Doppel
1. Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (Jugoslawien)
2. Hans ALSER / Kjell JOHANSSON (Schweden)
3. Anatoly AMELIN / Stanislav GOMOZKOV (UdSSR)
3. Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (Ungarn)
Damen-Einzel
1. Zoja RUDNOVA (UdSSR)
2. Ilona VOSTOVA (Tschechoslowakei)
3. Rita POGOSOVA (UdSSR)
3. Maria ALEXANDRU (Rumänien)
Damen-Doppel
1. Svetlana GRINBERG / Zoja RUDNOVA (UdSSR)
2. Diane SCHÖLER / Agnes SIMON (BR Deutschland)
3. Maria ALEXANDRU / Carmen CRISAN (Rumänien)
3. Danuta CALINSKA / Czeslawa NOWORYTA (Polen)
Mixed
1. Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (UdSSR)
2. Sarkis SARKHOJAN / Rita POGOSOVA (UdSSR)
3. Denis NEALE / Mary WRIGHT (England)
3. Anatoly AMELIN / Svetlana GRINBERG (UdSSR)
Ergebnisse
→ Mixed
Herren-Mannschaft
FINALE
Schweden – Jugoslawien 5:4
Hans ALSER – Istvan KORPA 1:2 (-19,14,-19)
Kjell JOHANSSON – Milivoje KARAKASEVIC 0:2 (-20,-19)
Stellan BENGTSSON – Dragutin SURBEK 2:0 (7,20)
Kjell JOHANSSON – Istvan KORPA 1:2 (21,-14,-19)
Hans ALSER – Dragutin SURBEK 2:0 (15,24)
Stellan BENGTSSON – Milivoje KARAKASEVIC 0:2 (-9,-17)
Kjell JOHANSSON – Dragutin SURBEK 2:0 (13,12)
Stellan BENGTSSON – Istvan KORPA 2:1 (-17,14,14)
Hans ALSER – Milivoje KARAKASEVIC 2:0 (18,8)
PLATZIERUNGSSPIELE 3-10
Spiel um Platz 3:
UdSSR – Ungarn 5:2
Spiel um Platz 5:
BR Deutschland – Tschechoslowakei 5:2
Spiel um Platz 7:
England – Dänemark 5:2
Spiel um Platz 9:
Frankreich – Österreich 5:2
GRUPPENSPIELE
DIE DEUTSCHEN GRUPPENSPIELE
Jugoslawien – BR Deutschland 5:2
UdSSR – BR Deutschland 5:
BR Deutschland – England 5:2
Eberhard SCHÖLER – Denis NEALE 2:1 (-16,11,21)
Wilfried LIECK – Trevor TAYLOR 1:2 (-17,21,-12)
Martin NESS – Chester BARNES 2:1 (-16,9,11)
Eberhard SCHÖLER – Trevor TAYLOR 2:0 (15,11)
Wilfried LIECK – Chester BARNES 2:1 (19,-17,18)
Martin NESS – Denis NEALE 0:2 (-17,-17)
Eberhard SCHÖLER – Chester BARNES 2:1 (21,-8,18)
BR Deutschland – Frankreich 5:1
Martin NESS – Jacques SECRETIN 0:2 (-16,-13)
Eberhard SCHÖLER – Jean-Denis CONSTANT 2:0 (10,11)
Wilfried LIECK – Vincent PURKART 2:0 (10,9)
Eberhard SCHÖLER – Jacques SECRETIN 2:1 (-21,15,19)
Martin NESS – Vincent PURKART 2:0 (18,14)
Wilfried LIECK – Jean-Denis CONSTANT 2:0 (12,10)
VORRUNDE
DIE DEUTSCHEN VORRUNDENSPIELE
Ungarn – BR Deutschland 5:1
BR Deutschland – Luxemburg 5:
BR Deutschland – Schweiz 5:
Damen-Mannschaft
FINALE
UdSSR – Tschechoslowakei 3:0
Zoja RUDNOVA – Ilona VOSTOVA 2:1 (20,-10,18)
Svetlana GRINBERG – Alica GROFOVA 2:0 (15,17)
Svetlana GRINBERG / Zoja RUDNOVA – Jitka KARLIKOVA / Ilona VOSTOVA 2:0 (18,15)
PLATZIERUNGSSPIELE 3-10
Spiel um Platz 3:
England – Rumänien 3:2
Mary WRIGHT – Maria ALEXANDRU 2:0 (17,14)
Jill SHIRLEY – Carmen CRISAN 2:0 (17,21)
Karenza MATHEWS / Mary WRIGHT – Maria ALEXANDRU / Carmen CRISAN 1:2 (15,-14,-14)
Jill SHIRLEY – Maria ALEXANDRU 0:2 (-13,-10)
Mary WRIGHT – Carmen CRISAN 2:1 (-15,11,14)
Spiel um Platz 5:
DDR – Polen 3:0
Spiel um Platz 7:
BR Deutschland – Schweden 3:0
Spiel um Platz 9:
Ungarn – Bulgarien 3:0
GRUPPENSPIELE
DIE DEUTSCHEN GRUPPENSPIELE
Tschechoslowakei – BR Deutschland 3:0
Rumänien – BR Deutschland 3:
DDR – BR Deutschland 3:
BR Deutschland – Bulgarien 3:
VORRUNDE
DIE DEUTSCHEN VORRUNDENSPIELE
BR Deutschland – Schweden 3:0
BR Deutschland – Schweiz 3:0
Herren-Einzel
FINALE
Hans ALSER (SWE) – Istvan KORPA (YUG) 3:0 (19,18,9)
HALBFINALE
Istvan KORPA (YUG) – Kjell JOHANSSON (SWE) 3:2 (-19,15,-16,16,13)
Hans ALSER (SWE) – Stellan BENGTSSON (SWE) 3:0 (12,16,17)
VIERTELFINALE
Istvan KORPA (YUG) – Eberhard SCHÖLER (FRG) 3:1 (7,11,-15,15)
Kjell JOHANSSON (SWE) – Anton STIPANCIC (YUG) 3:2 (10,-18,13,-15,15)
Hans ALSER (SWE) – Stanislav GOMOZKOV (URS) 3:0 (18,11,15)
Stellan BENGTSSON (SWE) – Tibor KLAMPAR (HUN) 3:2 (12,-20,13,-12,20)
ACHTELFINALE
Eberhard SCHÖLER (FRG) – Bert VAN DER HELM (NED) 3:0 (12,15,7)
Istvan KORPA (YUG) – Anatoly AMELIN (URS) 3:2 (-14,18,-12,12,10)
Anton STIPANCIC (YUG) – Istvan JONYER (HUN) 3:2 (19,20,-18,-14,18)
Kjell JOHANSSON (SWE) – Witold WOZNICA (POL) 3:0 (17,12,11)
Stanislav GOMOZKOV (URS) – Janos BÖRZSEI (HUN) 3:1 (17,-13,20,14)
Hans ALSER (SWE) – Denis NEALE (ENG) 3:1 (20,-17,11,18)
Tibor KLAMPAR (HUN) – Zlatko CORDAS (YUG) 3:1 (15,19,-20,20)
Stellan BENGTSSON (SWE) – Wilfried LIECK (FRG) 3:1 (14,-16,13,12)
RUNDE LETZTE 32
Eberhard SCHÖLER (FRG) – Matyas BELEZNAI (HUN) 3:1 (15,-11,21,13)
Bert VAN DER HELM (NED) – Chester BARNES (ENG) 3:1 (17,-18,11,11)
Anatoly AMELIN (URS) – Bo PERSSON (SWE) 3:2 (-20,17,18,-14,11)
Istvan KORPA (YUG) – Ferenc TIMAR (HUN) 3:1 (17,19,-18,18)
Anton STIPANCIC (YUG) – Jaroslav STANEK (TCH) 3:1 (14,-15,19,15)
Istvan JONYER (HUN) – Milan ORLOWSKI (TCH) 3:1 (8,-16,18,13)
Witold WOZNICA (POL) – Jacques SECRETIN (FRA) 3:0 (15,18,19)
Kjell JOHANSSON (SWE) – Uldis EGLITIS (URS) 3:0 (9,16,20)
Stanislav GOMOZKOV (URS) – Martin NESS (FRG) 3:0 (9,12,13)
Janos BÖRZSEI (HUN) – Vladimir MIKO (TCH) 3:1 (-11,9,15,6)
Hans ALSER (SWE) – Milivoj KARAKASEVIC (YUG) 3:2 (22,-17,19,-18,18)
Denis NEALE (ENG) – Malcolm SUGDEN (SCO) 3:0 (19,13,19)
Tibor KLAMPAR (HUN) – Alan HYDES (ENG) 3:0 (13,14,10)
Zlatko CORDAS (YUG) – Sarkis SARKHOJAN (URS) 3:1 (19,15,-19,18)
Stellan BENGTSSON (SWE) – Stefan KOLLAROVITS (TCH) 3:1 (-10,12,6,11)
Wilfried LIECK (FRG) – Dragutin SURBEK (YUG) 3:1 (18,-13,20,19)
RUNDE LETZTE 64
Eberhard SCHÖLER (FRG) frei
Matyas BELEZNAI (HUN) – Georgiy STRELNIKOV (URS) 3:1 (15,14,-19,17)
Bert VAN DER HELM (NED) – Christian ROESCH (FRA) 3:1 (18,24,-8,19)
Chester BARNES (ENG) frei
Anatoly AMELIN (URS) frei
Bo PERSSON (SWE) – Klaus SCHMITTINGER (FRG) 3:2 (-14,10,23,-16,18)
Ferenc TIMAR (HUN) – Jiri TURAI (TCH) 3:0 (18,18,20)
Istvan KORPA (YUG) frei
Anton STIPANCIC (YUG) frei
Jaroslav STANEK (TCH) – David BRODSKI (URS) 3:1 (18,-18,12,20)
Milan ORLOWSKI (TCH) – Detlef SIEWERT (FRG) 3:1 (18,14,-8,18)
Istvan JONYER (HUN) frei
Jacques SECRETIN (FRA) frei
Witold WOZNICA (POL) – Peter VELIKOV (BUL) 3:0 (13,19,22)
Uldis EGLITIS (URS) – Trevor TAYLOR (ENG) 3:2 (17,-10,14,-15,15)
Kjell JOHANSSON (SWE) frei
Stanislav GOMOZKOV (URS) frei
Martin NESS (FRG) – Nico VAN SLOBBE (NED) 3:0 (7,8,15)
Vladimir MIKO (TCH) – Franz THALLINGER (AUT) 3:0 (10,14,10)
Janos BÖRZSEI (HUN) frei
Hans ALSER (SWE) frei
Milivoj KARAKASEVIC (YUG) – F. PILOSYAN (URS) 3:0 (13,13,18)
Malcolm SUGDEN (SCO) – Freddy HANSEN (DEN) 3:2 (-10,17,10,-14,11)
Denis NEALE (ENG) frei
Tibor KLAMPAR (HUN) frei
Alan HYDES (ENG) – Bert SCHOOFS (NED) 3:1 (15,-18,15,11)
Zlatko CORDAS (YUG) – Niels RAMBERG (DEN) 3:0 (16,18,17)
Sarkis SARKHOJAN (URS) frei
Stefan KOLLAROVITS (TCH) frei
Stellan BENGTSSON (SWE) – Gegam VARDANIAN (URS) 3:0 (13,15,18)
Wilfried LIECK (FRG) – Richard YULE (SCO) 3:1 (13,12,-10,11)
Dragutin SURBEK (YUG) frei
Herren-Doppel
FINALE
Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (YUG) – Hans ALSER / Kjell JOHANSSON (SWE) 3:2 (16,-17,-9,19,13)
HALBFINALE
Hans ALSER / Kjell JOHANSSON (SWE) – Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (HUN) 3:2 (9,-19,19,-10,14)
Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (YUG) – Anatoly AMELIN / Stanislav GOMOZKOV (URS) 3:1 (-19,19,11,14)
VIERTELFINALE
Hans ALSER / Kjell JOHANSSON (SWE) – Vladimir MIKO / Jiri TURAI (TCH) 3:1 (13,-13,13,18)
Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (HUN) – Zlatko CORDAS / Milivoj KARAKASEVIC (YUG) 3:0 (17,19,10)
Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (YUG) – Stellan BENGTSSON / Bo PERSSON (SWE) 3:0 (15,17,19)
Anatoly AMELIN / Stanislav GOMOZKOV (URS) – Janos BÖRZSEI / Eberhard SCHÖLER (HUN / FRG) 3:1 (18,19,-19,19)
ACHTELFINALE
Hans ALSER / Kjell JOHANSSON (SWE) – Uldis EGLITIS / Georgiy STRELNIKOV (URS) 3:1 (11,12,-18,13)
Vladimir MIKO / Jiri TURAI (TCH) – Max LAINE / Tapio PENTTILÄ (FIN) 3:0 (12,13,5)
Zlatko CORDAS / Milivoj KARAKASEVIC (YUG) – Bert SCHOOFS / Bert VAN DER HELM (NED) 3:0 (16,14,11)
Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (HUN) – Alexander RADELIS / Aleksandr SAPRYKYN (URS) 3:0 (17,16,13)
Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (YUG) – David BRODSKI / F. PILOSYAN (URS) 3:2 (-18,17,-16,7,17)
Stellan BENGTSSON / Bo PERSSON (SWE) – Wilfried LIECK / Martin NESS (FRG) 3:0 (16,15,17)
Janos BÖRZSEI / Eberhard SCHÖLER (HUN / FRG) – Carl-Johan BERNHARDT / Mikael SVENSSON (SWE) 3:0 (11,15,17)
Anatoly AMELIN / Stanislav GOMOZKOV (URS) – Seppo ELSINEN / Juha HAMALANEN (FIN) 3:0 (15,7,12)
Damen-Einzel
FINALE
Zoja RUDNOVA (URS) – Ilona VOSTOVA (TCH) 3:2 (-15,11,-11,5,17)
HALBFINALE
Ilona VOSTOVA (TCH) – Maria ALEXANDRU (ROU) 3:2 (-18,11,-17,19,19)
Zoja RUDNOVA (URS) – Rita POGOSOVA (URS) 3:2 (13,-13,20,-15,18)
VIERTELFINALE
Maria ALEXANDRU (ROU) – Bella ANISIMOVA (URS) 3:0 (17,17,13)
Ilona VOSTOVA (TCH) – Doris HOVESTÄDT (GDR) 3:1 (17,-15,19,9)
Rita POGOSOVA (URS) – Diane SCHÖLER (FRG) 3:2 (17,17,18)
Zoja RUDNOVA (URS) – Mary WRIGHT (ENG) 3:0 (16,15,15)
ACHTELFINALE
Maria ALEXANDRU (ROU) – Evdokija GOLUBKOVA (URS) 3:1 (14,-13,12,21)
Bella ANISIMOVA (URS) – Claude BERGERET (FRA) 3:0 (16,15,11)
Doris HOVESTÄDT (GDR) – Svetlana GRINBERG (URS) 3:2 (-19,-19,19,19,11)
Ilona VOSTOVA (TCH) – Jill SHIRLEY (ENG) 3:1 (12,7,-17,15)
Diane SCHÖLER (FRG) – Danuta CALINSKA (POL) 3:1 (-19,15,19,16)
Rita POGOSOVA (URS) – Mirjana RESLER (YUG) 3:0 (10,20,18)
Mary WRIGHT (ENG) – Carmen CRISAN (ROU) 3:1 (20,6,-17,17)
Zoja RUDNOVA (URS) – Edit BUCHHOLZ (FRG) 3:0 (19,14,13)
RUNDE LETZTE 32
Maria ALEXANDRU (ROU) – Karenza MATHEWS (ENG) 3:0 (9,15,12)
Evdokija GOLUBKOVA (URS) – Marita NEIDERT (SWE) 3:0 (13,13,13)
Claude BERGERET (FRA) – Agnes HERNADI (HUN) 3:1 (20,16,-18,13)
Bella ANISIMOVA (URS) – Agnes SIMON (FRG) 3:2 (-20,17,11,-15,12)
Svetlana GRINBERG (URS) – Albertina RANGELOVA (BUL) 3:0 (11,7,14)
Doris HOVESTÄDT (GDR) – Czeslawa NOWORYTA (POL) 3:1 (12,13,-18,21)
Jill SHIRLEY (ENG) – Lena ANDERSSON (SWE) 3:0 (14,16,16)
Ilona VOSTOVA (TCH) – Wiebke HENDRIKSEN (FRG) 3:1 (19,-12,6,6)
Diane SCHÖLER (FRG) – Asta GEDRAITITE (URS) 3:0 (11,7,11)
Danuta CALINSKA (POL) – Beatrix KISHAZI (HUN) 3:0 (12,17,10)
Mirjana RESLER (YUG) – Judith WILLIAMS (ENG) 3:1 (-13,18,19,18)
Rita POGOSOVA (URS) – Eleonora MIHALCA (ROU) 3:0 (14,15,10)
Mary WRIGHT (ENG) – Birgitta RADBERG (SWE) 3:2 (21,-16,-16,13,17)
Carmen CRISAN (ROU) – Gabriele SMEKAL (AUT) 3:0 (10,15,20)
Edit BUCHHOLZ (FRG) – Victoria VOLKOVA (URS) 3:2 (-20,18,9,-13,11)
Zoja RUDNOVA (URS) – Alice GROFOVA (TCH) 3:0 (10,15,18)
Damen-Doppel
FINALE
Svetlana GRINBERG / Zoja RUDNOVA (URS) – Diane SCHÖLER / Agnes SIMON (FRG) 3:1 (15,13,-18,17)
HALBFINALE
Svetlana GRINBERG / Zoja RUDNOVA (URS) – Maria ALEXANDRU / Carmen CRISAN (ROU) 3:0 (13,15,12)
Diane SCHÖLER / Agnes SIMON (FRG) – Danuta CALINSKA / Czeslawa NOWORYTA (POL) 3:0 (16,10,17)
VIERTELFINALE
Svetlana GRINBERG / Zoja RUDNOVA (URS) – Doris HOVESTÄDT / Petra STEPHAN (GDR) 3:0 (14,17,10)
Maria ALEXANDRU / Carmen CRISAN (ROU) – Emilia NEIKOVA / Albertina RANGELOVA (BUL) 3:0 (13,10,17)
Danuta CALINSKA / Czeslawa NOWORYTA (POL) – Asta GEDRAITITE / Evdokija GOLUBKOVA (URS) 3:0 (18,12,5)
Diane SCHÖLER / Agnes SIMON (FRG) – Bella ANISIMOVA / Rita POGOSOVA (URS) 3:2 (9,-12,16,-16,19)
ACHTELFINALE
Svetlana GRINBERG / Zoja RUDNOVA (URS) – Marita NEIDERT / Birgitta RADBERG (SWE) 3:1 (14,18,-19,18)
Doris HOVESTÄDT / Petra STEPHAN (GDR) – Christiane ANDRE / Vreni LEHMANN (SUI) 3:0 (11,19,18)
Emilia NEIKOVA / Albertina RANGELOVA (BUL) – Alice GROFOVA / Agnes HERNADI (TCH / HUN) 3:1 (19,-17,10,14)
Maria ALEXANDRU / Carmen CRISAN (ROU) – Shelagh HESSION / Judith WILLIAMS (ENG) 3:0 (14,11,14)
Danuta CALINSKA / Czeslawa NOWORYTA (POL) – Jitka KARLIKOVA / Ilona VOSTOVA (TCH) 3:2 (13,-16,-9,17,18)
Asta GEDRAITITE / Evdokija GOLUBKOVA (URS) – Karenza MATHEWS / Mary WRIGHT (ENG) 3:0 (12,16,17)
Bella ANISIMOVA / Rita POGOSOVA (URS) – Eszther JUHOS / Henriette LOTALLER (HUN) 3:0 (15,8,17)
Diane SCHÖLER / Agnes SIMON (FRG) – Magalena LESZAY / Eleonora MIHALCA (ROU) 3:2 (15,17,-16,-9,17)
Mixed
FINALE
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Sarkis SARKHOJAN / Rita POGOSOVA (URS) 3:0 (18,12,15)
HALBFINALE
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Denis NEALE / Mary WRIGHT (ENG) 3:1 (19,-18,13,18)
Sarkis SARKHOJAN / Rita POGOSOVA (URS) – Anatoly AMELIN / Svetlana GRINBERG (URS) 3:1 (10,-19,20,19)
VIERTELFINALE
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Istvan JONYER / Agnes HERNADI (HUN) 3:1 (-19,17,9,14)
Denis NEALE / Mary WRIGHT (ENG) – Wilfried LIECK / Agnes SIMON (FRG) 3:1 (14,17,-19,18)
Sarkis SARKHOJAN / Rita POGOSOVA (URS) – Vladimir MIKO / Ilona VOSTOVA (TCH) 3:1 (-12,12,12,9)
Anatoly AMELIN / Svetlana GRINBERG (URS) – Eberhard SCHÖLER / Diane SCHÖLER (FRG) 3:1 (17,-17,13,10)
ACHTELFINALE
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Stellan BENGTSSON / Lena ANDERSSON (SWE) 3:1 (15,11,-16,19)
Istvan JONYER / Agnes HERNADI (HUN) – Detlef SIEWERT / Edit BUCHHOLZ (FRG) 3:2 (-18,-21,20,8,11)
Wilfried LIECK / Agnes SIMON (FRG) – Georgiy STRELNIKOV / Evdokija GOLUBKOVA (URS) 3:0 (20,20,21)
Denis NEALE / Mary WRIGHT (ENG) – Jaroslav KUNZ / Carmen CRISAN (TCH / ROU) 3:1 (19,23,-18,19)
Sarkis SARKHOJAN / Rita POGOSOVA (URS) – Heinz SCHLÜTER / Gabriele SMEKAL (AUT) 3:2 (-13,20,19,-17,21)
Vladimir MIKO / Ilona VOSTOVA (TCH) – Tibor KLAMPAR / Doris HOVESTÄDT (HUN / GDR) 3:2 (-17,18,-15,10,23)
Anatoly AMELIN / Svetlana GRINBERG (URS) – Jacques SECRETIN / Claude BERGERET (FRA) 3:2 (20,-14,21,-20,12)
Eberhard SCHÖLER / Diane SCHÖLER (FRG) – Carl-Johan BERNHARDT / Marita NEIDERT (SWE) 3:2 (-17,10,-19,14,13)