EM 1974
Novi Sad (Jugoslawien)
Die 9. Tischtennis-Europameisterschaften fanden vom 06.-13.04.1974 in Novi Sad (Jugoslawien) statt.
Medaillen
Herren-Mannschaft
1. Schweden (Stellan BENGTSSON, Anders JOHANSSON, Kjell JOHANSSON, Bo PERSSON, Ingemar WIKSTRÖM)
2. Ungarn (Janos BÖRZSEI, Gabor GERGELY, Istvan JONYER, Tibor KLAMPAR)
3. Jugoslawien (Zlatko CORDAS, Milivoj KARAKASEVIC, Anton STIPANCIC, Dragutin SURBEK)
4. Tschechoslowakei (Josef DVORACEK, Jaroslav KUNZ, Milan ORLOWSKI)
Damen-Mannschaft
1. UdSSR (Elmira ANTONJAN, Svetlana FEDOROVA, Asta GEDRAITITE, Zoja RUDNOVA)
2. Ungarn (Beatrix KISHAZI, Henriette LOTALLER, Judit MAGOS)
3. Tschechoslowakei (Alice GROFOVA, Hana RIEDLOVA)
4. England (Jill HAMMERSLEY, Linda HOWARD, Karenza MATHEWS)
Herren-Einzel
1. Milan ORLOWSKI (Tschechoslowakei)
2. Gabor GERGELY (Ungarn)
3. Kjell JOHANSSON (Schweden)
3. Dragutin SURBEK (Jugoslawien)
Herren-Doppel
1. Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (Ungarn)
2. Stellan BENGTSSON / Kjell JOHANSSON (Schweden)
3. Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (Jugoslawien)
3. Stanislav GOMOZKOV / Sarkis SARKHOJAN (UdSSR)
Damen-Einzel
1. Judit MAGOS (Ungarn)
2. Ann-Christin HELLMAN (Schweden)
3. Zoja RUDNOVA (UdSSR)
3. Svetlana FEDOROVA (UdSSR)
Damen-Doppel
1. Henriette LOTALLER / Judit MAGOS (Ungarn)
2. Maria ALEXANDRU / Alice GROFOVA (Rumänien / Tschechoslowakei)
3. Asta GEDRAITITE / Zoja RUDNOVA (UdSSR)
3. Magalena LESZAY / Eleonora VLAICOV (Rumänien)
Mixed
1. Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (UdSSR)
2. Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (Tschechoslowakei)
3. Anton STIPANCIC / Maria ALEXANDRU (Jugoslawien / Rumänien)
3. Jacques SECRETIN / Claude BERGERET (Frankreich)
Ergebnisse
→ Mixed
Herren-Mannschaft
FINALE
Schweden – Ungarn 5:3
Stellan BENGTSSON – Gabor GERGELY 2:1 (-19,13,16)
Ingemar WIKSTRÖM – Istvan JONYER 0:2 (-19,-20)
Kjell JOHANSSON – Tibor KLAMPAR 2:0 (14,12)
Stellan BENGTSSON – Istvan JONYER 1:2 (-21,14,-17)
Kjell JOHANSSON – Gabor GERGELY 1:2 (-18,13,-16)
Ingemar WIKSTRÖM – Tibor KLAMPAR 2:0 (11,18)
Kjell JOHANSSON – Istvan JONYER 2:0 (14,16)
Stellan BENGTSSON – Tibor KLAMPAR 2:0 (20,22)
SPIEL UM PLATZ 3
Jugoslawien – Tschechoslowakei 5:2
Dragutin SURBEK – Josef DVORACEK 2:0 (11,18)
Milivoj KARAKASEVIC – Milan ORLOWSKI 2:0 (14,11)
Anton STIPANCIC – Jaroslav KUNZ 2:0 (12,15)
Dragutin SURBEK – Milan ORLOWSKI 1:2 (15,-13,-11)
Anton STIPANCIC – Josef DVORACEK 2:1 (-14,20,12)
Milivoj KARAKASEVIC – Jaroslav KUNZ 0:2 (-8,-17)
Anton STIPANCIC – Milan ORLOWSKI 2:1 (21,-14,6)
HALBFINALE
Schweden – Tschechoslowakei 5:4
Stellan BENGTSSON – Jaroslav KUNZ 1:2 (-14,13,-17)
Ingemar WIKSTRÖM – Milan ORLOWSKI 0:2 (-14,-18)
Kjell JOHANSSON – Josef DVORACEK 2:0 (7,13)
Stellan BENGTSSON – Milan ORLOWSKI 0:2 (-11,-13)
Kjell JOHANSSON – Jaroslav KUNZ 2:0 (16,14)
Ingemar WIKSTRÖM – Josef DVORACEK 2:0 (13,17)
Kjell JOHANSSON – Milan ORLOWSKI 1:2 (10,-14,-19)
Stellan BENGTSSON – Josef DVORACEK 2:0 (12,12)
Ingemar WIKSTRÖM – Jaroslav KUNZ 2:1 (18,-21,9)
Ungarn – Jugoslawien 5:2
Tibor KLAMPAR – Dragutin SURBEK 1:2 (-15,16,-19)
Gabor GERGELY – Anton STIPANCIC 0:2 (-15,-13)
Istvan JONYER – Milivoj KARAKASEVIC 2:1 (-14,15,16)
Tibor KLAMPAR – Anton STIPANCIC 2:0 (17,8)
Istvan JONYER – Dragutin SURBEK 2:1 (15,-17,16)
Gabor GERGELY – Milivoj KARAKASEVIC 2:1 (-15,18,12)
Istvan JONYER – Anton STIPANCIC 2:1 (7,-19,12)
PLATZIERUNGSSPIELE 5-8
Spiel um Platz 5:
UdSSR – England 5:1
Spiel um Platz 7:
Frankreich – BR Deutschland 5:2
Christian MARTIN – Wilfried LIECK 2:1 (-16,20,10)
Jacques SECRETIN – Manfred BAUM 2:0 (11,14)
Patrick BIROCHEAU – Peter STELLWAG 2:0 (18,15)
Jacques SECRETIN – Wilfried LIECK 0:2 (-16,-11)
Christian MARTIN – Peter STELLWAG 2:1 (8,-23,15)
Patrick BIROCHEAU – Manfred BAUM 1:2 (-10,16,-16)
Jacques SECRETIN – Peter STELLWAG 2:1 (-19,18,8)
Spiele um die Plätze 5-8:
England – Frankreich 5:4
UdSSR – BR Deutschland 5:0
GRUPPENSPIELE
DIE DEUTSCHEN GRUPPENSPIELE
Schweden – BR Deutschland 5:1
Ungarn – BR Deutschland 5:0
Frankreich – BR Deutschland 5:0
Patrick BIROCHEAU – Peter STELLWAG 2:1 (14,-18,17)
Christian MARTIN – Jochen LEIß 2:1 (18,-15,17)
Jacques SECRETIN – Klaus SCHMITTINGER 2:0 (10,10)
Patrick BIROCHEAU – Jochen LEIß 2:1 (15,-18,20)
Jacques SECRETIN – Peter STELLWAG 2:0 (17,14)
BR Deutschland – Rumänien 5:1
BR Deutschland – Österreich 5:0
Damen-Mannschaft
FINALE
UdSSR – Ungarn 3:1
Elmira ANTONYAN – Judit MAGOS 1:2 (-21,17,-17)
Zoja RUDNOVA – Beatrix KISHAZI 2:0 (16,11)
Elmira ANTONJAN / Zoja RUDNOVA – Henriette LOTALLER / Judit MAGOS 2:1 (-11,6,17)
Zoja RUDNOVA – Judit MAGOS 2:0 (12,19)
SPIEL UM PLATZ 3
Tschechoslowakei – England 3:0
Hana RIEDLOVA – Jill HAMMERSLEY 0:2 (-15,-14)
Alice GROFOVA – Linda HOWARD 2:1 (-12,12,14)
Alice GROFOVA / Hana RIEDLOVA – Linda HOWARD / Karenza MATHEWS 2:0 (19,11)
HALBFINALE
Ungarn – England 3:0
Judit MAGOS – Jill HAMMERSLEY 2:1 (-16,7,12)
Beatrix KISHAZI – Linda HOWARD 2:0 (10,11)
Henriette LOTALLER / Judit MAGOS – Linda HOWARD / Karenza MATHEWS 2:0 (12,15)
UdSSR – Tschechoslowakei 3:1
Zoja RUDNOVA – Hana RIEDLOVA 2:0 (14,13)
Elmira ANTONJAN – Alice GROFOVA 2:0 (20,17)
Svetlana FEDOROVA / Zoja RUDNOVA – Alice GROFOVA / Hana RIEDLOVA 1:2 (12,-18,-14)
Elmira ANTONJAN – Hana RIEDLOVA 2:1 (12,-6,15)
PLATZIERUNGSSPIELE 5-8
Spiel um Platz 5:
Rumänien – BR Deutschland 3:1
Spiel um Platz 7:
Jugoslawien – Schweden 3:2
Spiele um die Plätze 5-8:
Rumänien – Jugoslawien 3:1
BR Deutschland – Schweden 3:1
GRUPPENSPIELE
DIE DEUTSCHEN GRUPPENSPIELE
UdSSR – BR Deutschland 3:0
England – BR Deutschland 3:2
Jill HAMMERSLEY – Wiebke HENDRIKSEN 2:1 (-15,12,18)
Karenza MATHEWS – Edit WETZEL 0:2 (-16,-13)
Linda HOWARD / Karenza MATHEWS – Wiebke HENDRIKSEN / Edit WETZEL 0:2 (-17,-20)
Jill HAMMERSLEY – Edit WETZEL 2:0 (15,19)
Karenza MATHEWS – Wiebke HENDRIKSEN 2:0 (14,18)
Jugoslawien – BR Deutschland 3:0
BR Deutschland – Bulgarien 3:0
BR Deutschland – Frankreich 3:0
Wiebke HENDRIKSEN – Dominique SZALKA 2:0 (14,10)
Edit WETZEL – Claude BERGERET 2:0 (18,15)
Wiebke HENDRIKSEN / Edit WETZEL – Claude BERGERET / Dominique SZALKA 2:0 (8,18)
Herren-Einzel
FINALE
Milan ORLOWSKI (TCH) – Gabor GERGELY (HUN) 3:2 (-17,19,-9,11,15)
HALBFINALE
Milan ORLOWSKI (TCH) – Kjell JOHANSSON (SWE) 3:0 (18,20,11)
Gabor GERGELY (HUN) – Dragutin SURBEK (YUG) 3:1 (9,14,-19,14)
VIERTELFINALE
Kjell JOHANSSON (SWE) – Tibor KLAMPAR (HUN) 3:0 (5,17,15)
Milan ORLOWSKI (TCH) – Jacques SECRETIN (FRA) 3:2 (8,17,-19,-10,14)
Dragutin SURBEK (YUG) – Ingemar WIKSTRÖM (SWE) 3:1 (16,-15,12,15)
Gabor GERGELY (HUN) – Stellan BENGTSSON (SWE) 3:1 (20,20,-13,13)
ACHTELFINALE
Kjell JOHANSSON (SWE) – Sarkis SARKHOJAN (URS) 3:0 (10,11,15)
Tibor KLAMPAR (HUN) – Milivoj KARAKASEVIC (YUG) 3:1 (30,-17,10,20)
Jacques SECRETIN (FRA) – Anton STIPANCIC (YUG) 3:1 (16,-8,21,21)
Milan ORLOWSKI (TCH) – Janos BÖRZSEI (HUN) 3:0 (12,14,7)
Ingemar WIKSTRÖM (SWE) – Jaroslav KUNZ (TCH) 3:1 (-19,18,21,20)
Dragutin SURBEK (YUG) – Anatoli STROKATOV (URS) 3:1 (13,-16,19,14)
Gabor GERGELY (HUN) – Stanislav GOMOZKOV (URS) 3:1 (-11,15,18,12)
Stellan BENGTSSON (SWE) – Bagrat BURNAZJAN (URS) 3:0 (15,15,12)
RUNDE LETZTE 32
Kjell JOHANSSON (SWE) – Bela MESAROS (YUG) 3:1 (-15,11,14,19)
Sarkis SARKHOJAN (URS) – Jochen LEIß (FRG) 3:1 (15,14,-17,17)
Milivoj KARAKASEVIC (YUG) – Herbert SUDA (AUT) 3:0 (17,11,21)
Tibor KLAMPAR (HUN) – Denis NEALE (ENG) 3:0 (16,14,16)
Anton STIPANCIC (YUG) – Desmond DOUGLAS (ENG) 3:0 (9,15,20)
Jacques SECRETIN (FRA) – F. PILOSYAN (URS) 3:0 (17,16,12)
Janos BÖRZSEI (HUN) – Peter STELLWAG (FRG) 3:0 (8,12,19)
Milan ORLOWSKI (TCH) – Laszlo FÖLDY (SUI) 3:0 (18,18,12)
Ingemar WIKSTRÖM (SWE) – Istvan JONYER (HUN) 3:1 (18,18,-18,11)
Jaroslav KUNZ (TCH) – Georgi DAMIANOV (BUL) 3:1 (17,-18,17,14)
Anatoli STROKATOV (URS) – Rudolf WEINMANN (AUT) 3:0 (17,15,16)
Dragutin SURBEK (YUG) – Konstantinos PRIFTIS (GRE) 3:0 (15,14,17)
Gabor GERGELY (HUN) – Ulf THORSELL (SWE) 3:2 (-17,15,-10,20,6)
Stanislav GOMOZKOV (URS) – Claus PEDERSEN (DEN) 3:1 (-10,14,17,14)
Bagrat BURNAZJAN (URS) – Wilfried LIECK (FRG) 3:0 (13,11,16)
Stellan BENGTSSON (SWE) – Zlatko CORDAS (YUG) 3:0 (22,10,16)
Herren-Doppel
FINALE
Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (HUN) – Stellan BENGTSSON / Kjell JOHANSSON (SWE) 3:2 (-14,14,22,-16,18)
HALBFINALE
Stellan BENGTSSON / Kjell JOHANSSON (SWE) – Stanislav GOMOZKOV / Sarkis SARKHOJAN (URS) 3:2 (-13,20,19,-19,15)
Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (HUN) – Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (YUG) 3:1 (-18,22,14,10)
VIERTELFINALE
Stellan BENGTSSON / Kjell JOHANSSON (SWE) – Gabor GERGELY / Ferenc TIMAR (HUN) 3:0 (10,4,16)
Stanislav GOMOZKOV / Sarkis SARKHOJAN (URS) – Jaroslav KUNZ / Milan ORLOWSKI (TCH) 3:1 (12,-20,22,16)
Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (YUG) – Jochen LEIß / Wilfried LIECK (FRG) 3:1 (-9,16,14,24)
Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (HUN) – Patrick BIROCHEAU / Jacques SECRETIN (FRA) 3:1 (-15,8,17,12)
ACHTELFINALE
Stellan BENGTSSON / Kjell JOHANSSON (SWE) – Serban DOBOSI / Teodor GHEORGHE (ROU) 3:0 (14,11,12)
Gabor GERGELY / Ferenc TIMAR (HUN) – Nicky JARVIS / Denis NEALE (ENG) 3:0 (18,16,14)
Jaroslav KUNZ / Milan ORLOWSKI (TCH) – Klaus SCHMITTINGER / Peter STELLWAG (FRG) 3:0 (18,11,16)
Stanislav GOMOZKOV / Sarkis SARKHOJAN (URS) – Stanislaw FRACZYK / Witold WOZNICA (POL) 3:0 (12,11,12)
Anton STIPANCIC / Dragutin SURBEK (YUG) – Heinz SCHLÜTER / Rudolf WEINMANN (AUT) 3:0 (16,14,19)
Jochen LEIß / Wilfried LIECK (FRG) – Andrzej BARANOWSKI / Zbigniew FRACZYK (POL) 3:0 (15,18,20)
Patrick BIROCHEAU / Jacques SECRETIN (FRA) – Stefano BOSI / Roberto GIONTELLA (ITA) 3:0 (7,11,19)
Istvan JONYER / Tibor KLAMPAR (HUN) – Pavel OVCARIK / Miroslav SCHENK (TCH) 3:0 (18,14,14)
Damen-Einzel
FINALE
Judit MAGOS (HUN) – Ann-Christin HELLMAN (SWE) 3:1 (18,12,-18,13)
HALBFINALE
Ann-Christin HELLMAN (SWE) – Svetlana FEDOROVA (URS) 3:0 (15,16,10)
Judit MAGOS (HUN) – Zoja RUDNOVA (URS) 3:2 (18,-21,-17,16,18)
VIERTELFINALE
Ann-Christin HELLMAN (SWE) – Elmira ANTONJAN (URS) 3:0 (10,10,19)
Svetlana FEDOROVA (URS) – Ursula HIRSCHMÜLLER (FRG) 3:0 (11,11,15)
Judit MAGOS (HUN) – Jill HAMMERSLEY (ENG) 3:2 (7,13,-14,-13,10)
Zoja RUDNOVA (URS) – Blanka SILHANOVA (TCH) 3:0 (13,12,20)
ACHTELFINALE
Ann-Christin HELLMAN (SWE) – Anna PRZYGODA (POL) 3:0 (12,12,9)
Elmira ANTONJAN (URS) – Anna MOLNAR (HUN) 3:0 (10,16,11)
Ursula HIRSCHMÜLLER (FRG) – Beatrix KISHAZI (HUN) 3:2 (-10,-10,15,17,15)
Svetlana FEDOROVA (URS) – Hana RIEDLOVA (TCH) 3:1 (17,16,-16,18)
Judit MAGOS (HUN) – Edit WETZEL (FRG) 3:0 (6,9,16)
Jill HAMMERSLEY (ENG) – Birgitta OLSSON (SWE) 3:1 (-19,10,9,14)
Blanka SILHANOVA (TCH) – Tatiana FERDMAN (URS) 3:0 (12,8,14)
Zoja RUDNOVA (URS) – Eva JELER (YUG) 3:0 (13,13,14)
Damen-Doppel
FINALE
Henriette LOTALLER / Judit MAGOS (HUN) – Maria ALEXANDRU / Alice GROFOVA (ROU / TCH) 3:1 (19,19,-19,15)
HALBFINALE
Maria ALEXANDRU / Alice GROFOVA (ROU / TCH) – Magalena LESZAY / Eleonora VLAICOV (ROU) 3:1 (13,-19,15,18)
Henriette LOTALLER / Judit MAGOS (HUN) – Asta GEDRAITITE / Zoja RUDNOVA (URS) 3:0 (18,14,19)
VIERTELFINALE
Magalena LESZAY / Eleonora VLAICOV (ROU) – Svetlana FEDOROVA / Anna MOLNAR (URS / HUN) 3:2 (-11,16,-11,19,14)
Maria ALEXANDRU / Alice GROFOVA (ROU / TCH) – Wiebke HENDRIKSEN / Edit WETZEL (FRG) 3:0 (15,14,14)
Asta GEDRAITITE / Zoja RUDNOVA (URS) – Branka BATINIC / Erzebet KORPA (YUG) 3:0 (14,5,14)
Henriette LOTALLER / Judit MAGOS (HUN) – Hana RIEDLOVA / Ludmilla SMIDOVA (TCH) 3:2 (20,12,-6,-14,14)
ACHTELFINALE
Svetlana FEDOROVA / Anna MOLNAR (URS / HUN) – Jill HAMMERSLEY / Beatrix KISHAZI (ENG / HUN) 3:0 (10,14,14)
Magalena LESZAY / Eleonora VLAICOV (ROU) – Annie LARSEN / Susanne POULSEN (DEN) 3:0 (10,11,8)
Wiebke HENDRIKSEN / Edit WETZEL (FRG) – Elmira ANTONJAN / Tatiana FERDMAN (URS) 3:1 (16,23,-14,11)
Maria ALEXANDRU / Alice GROFOVA (ROU / TCH) – Claude BERGERET / D. SALKA (FRA) 3:0 (17,14,14)
Asta GEDRAITITE / Zoja RUDNOVA (URS) – Dana DUBINOVA / Blanka SILHANOVA (TCH) 3:1 (16,-22,16,18)
Branka BATINIC / Erzebet KORPA (YUG) – Montserrat SANAHUJA / Dolores URIBE (ESP) 3:1 (8,13,-17,10)
Hana RIEDLOVA / Ludmilla SMIDOVA (TCH) – Irene CORDAS / Dubravka FABRI (YUG) 3:1 (13,-19,18,10)
Henriette LOTALLER / Judit MAGOS (HUN) – Monika SANDPECK / Marianne VAN DER VLIET (AUT / NED) 3:0 (14,18,17)
Mixed
FINALE
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (TCH) 3:2 (16,-15,16,-19,13)
HALBFINALE
Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (TCH) – Jacques SECRETIN / Claude BERGERET (FRA) 3:0 (15,11,17)
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Anton STIPANCIC / Maria ALEXANDRU (YUG / ROU) 3:2 (-8,20,-22,21,18)
VIERTELFINALE
Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (TCH) – Anatoli STROKATOV / Asta GEDRAITITE (URS) 3:0 (17,17,14)
Jacques SECRETIN / Claude BERGERET (FRA) – Istvan JONYER / Judit MAGOS (HUN) 3:2 (11,-12,8,-12,19)
Anton STIPANCIC / Maria ALEXANDRU (YUG / ROU) – Sarkis SARKHOJAN / Elmira ANTONJAN (URS) 3:2 (-19,13,-16,10,17)
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Desmond DOUGLAS / Linda HOWARD (ENG) 3:0 (18,13,17)
ACHTELFINALE
Anatoli STROKATOV / Asta GEDRAITITE (URS) – Witold WOZNICA / Czeslawa NOWORYTA (POL) 3:2 (20,-17,10,-12,15)
Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (TCH) – Bagrat BURNAZJAN / Tatiana FERDMAN (URS) 3:0 (9,18,13)
Jacques SECRETIN / Claude BERGERET (FRA) – Klaus SCHMITTINGER / Ursula HIRSCHMÜLLER (FRG) 3:0 (10,11,18)
Istvan JONYER / Judit MAGOS (HUN) – Miroslav SCHENK / Hana RIEDLOVA (TCH) 3:0 (13,19,9)
Anton STIPANCIC / Maria ALEXANDRU (YUG / ROU) – Ingemar WIKSTRÖM / Ann-Christin HELLMAN (SWE) 3:1 (24,-19,12,19)
Sarkis SARKHOJAN / Elmira ANTONJAN (URS) – Jaroslav KUNZ / Blanka SILHANOVA (TCH) 3:1 (21,-19,14,14)
Desmond DOUGLAS / Linda HOWARD (ENG) – Wilfried LIECK / Wiebke HENDRIKSEN (FRG) 3:1 (19,11,-12,17)
Stanislav GOMOZKOV / Zoja RUDNOVA (URS) – Ulf THORSELL / Birgitta OLSSON (SWE) 3:0 (16,11,10)