Seite wählen

Jugend-EM 1969

Obertraun (Österreich)

Die 12. Tischtennis-Jugend-Europameisterschaften fanden vom 14.-18.07.1969 im österreichischen Obertraun statt.

Medaillen

Jungen-Mannschaft

1. Tschechoslowakei (Josef DVORACEK, Milan ORLOWSKI, Jiri TURAI)
2. Ungarn (Andreas BENAK, Gabor GERGELY, Tibor KLAMPAR)
3. Schweden (Stellan BENGTSSON)
3. UdSSR

Mädchen-Mannschaft

1. UdSSR (Asta GEDRAITITE, Victoria VOLKOVA)
2. Tschechoslowakei (Alice GROFOVA, Ilona VOSTOVA)
3. Jugoslawien
3. England (Jill SHIRLEY)

Schüler-Mannschaft

1. UdSSR
2. BR Deutschland (Manfred BAUM, Wilfried KINNER, Helmut PREUß)
3.
4.

Schülerinnen-Mannschaft

1. Ungarn
2. Tschechoslowakei
3. UdSSR
4. BR Deutschland (Ulrike DÜRRE, Kirsten KRÜGER, Sieglinde SCHMIED)

Jungen-Einzel

1. Milan ORLOWSKI (Tschechoslowakei)
2. Vitaly OSTROWSKY (UdSSR)
3. Josef DVORACEK (Tschechoslowakei)
3. Jiri TURAI (Tschechoslowakei)

Jungen-Doppel

1. Milan ORLOWSKI / Jiri TURAI (Tschechoslowakei)
2. Rushan MUSTAFIN / Vitaly OSTROWSKY (UdSSR)
3. RUBASHKIN / Vladimir ZLENKO (UdSSR)
3. CHIKAN / Tibor KLAMPAR (Ungarn)

Mädchen-Einzel

1. Carmen CRISAN (Rumänien)
2. Asta GEDRAITITE (UdSSR)
3. Alice GROFOVA (Tschechoslowakei)
3. Ilona VOSTOVA (Tschechoslowakei)

Mädchen-Doppel

1. Carmen CRISAN / Asta GEDRAITITE (Rumänien / UdSSR)
2. Alice GROFOVA / Ilona VOSTOVA (Tschechoslowakei)
3. Jana KETTNEROVA / Miloslava POLACKOVA (Tschechoslowakei)
3. Susan HOWARD / Jill SHIRLEY (England)

Jugend-Mixed

1. Jiri TURAI / Ilona VOSTOVA (Tschechoslowakei)
2. Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (Tschechoslowakei)
3. BALENT / Djurdja DUGANIC (Jugoslawien)
3. Felix SARKISJAN / Elmira ANTONJAN (UdSSR)

Schüler-Einzel

1. Viktor FURSOV (UdSSR)
2. Pavel OVCARIK (Tschechoslowakei)
3. Helmut PREUß (BR Deutschland)
3. Manfred BAUM (BR Deutschland)

Schüler-Doppel

nicht ausgetragen

Schülerinnen-Einzel

1. Elmira ANTONJAN (UdSSR)
2. Katalin SZENDY (Ungarn)
3. Anna MOLNAR (Ungarn)
3. MATVEEVA (UdSSR)

Schülerinnen-Doppel

nicht ausgetragen

Schüler-Mixed

nicht ausgetragen

Ergebnisse

→ Jungen-Mannschaft

→ Jungen-Einzel

→ Jungen-Doppel

→ Schüler-Mannschaft

→ Schüler-Einzel

→ Mädchen-Mannschaft

→ Mädchen-Einzel

→ Mädchen-Doppel

→ Schülerinnen-Mannschaft

→ Schülerinnen-Einzel

→ Jugend-Mixed

 

 

 

Jungen-Mannschaft

FINALE

Tschechoslowakei – Ungarn 5:2

Jiri TURAI – Gabor GERGELY 2:0 (13,16)
Jiri TURAI – Andreas BENAK 2:0 (6,11)
Jiri TURAI – Tibor KLAMPAR 2:0 (24,15)
Milan ORLOWSKI – Gabor GERGELY 2:0 (19,18)
Milan ORLOWSKI – Tibor KLAMPAR 0:2 (-17,-17)
Josef DVORACEK – Andreas BENAK 2:0 (10,16)
Josef DVORACEK – Tibor KLAMPAR 1:2 (-19,10,-15)

HALBFINALE

Ungarn – UdSSR 5:1
Tschechoslowakei – Schweden 5:2

PLATZIERUNGSSPIELE 9-12

Spiel um Platz 9:
BR Deutschland – Österreich I 5:3

Spiele um die Plätze 9-12:
BR Deutschland – Belgien 5:1
Österreich I – Frankreich 5:

GRUPPENSPIELE

GRUPPE
1. UdSSR
2. Polen
3. BR Deutschland
4. Österreich II
5. Schweiz
URS
X
1:5
POL

X
4:5
FRG
5:1
5:4
X
3:5
0:5
AUT


5:3
X
SUI


5:0

X
S:N
2:2
Alle Platzierungen
1. Tschechoslowakei
2. Ungarn
3. Schweden
3. UdSSR
5. Jugoslawien
6. Rumänien
7. England
7. Polen
9. BR Deutschland
10. Österreich I
11. Frankreich
11. Belgien
13. Österreich II
14. Luxemburg
15. Griechenland
15. Dänemark
17. Norwegen
17. Schweiz
Josef DVORACEK, Milan ORLOWSKI, Jiri TURAI
Andreas BENAK, Gabor GERGELY, Tibor KLAMPAR
Stellan BENGTSSON
Jürgen HECKWOLF, Holger SCHLOMM, Rudolf SITZMANN, Georg WOLLNIK

Mädchen-Mannschaft

FINALE

UdSSR – Tschechoslowakei 3:1

Asta GEDRAITITE – Alice GROFOVA 2:0 (9,15)
Victoria VOLKOVA – Ilona VOSTOVA 2:1 (18,-18,14)
Asta GEDRAITITE / Victoria VOLKOVA – Alice GROFOVA / Ilona VOSTOVA 0:2 (-20,-19)
Asta GEDRAITITE – Ilona VOSTOVA 2:

HALBFINALE

Tschechoslowakei – England 3:0

Alice GROFOVA – Jill SHIRLEY 2:1 (17,-21,16)
Ilona VOSTOVA – Susan HOWARD 2:1 (-21,17,11)
Alice GROFOVA / Ilona VOSTOVA – Susan HOWARD / Jill SHIRLEY 2:1 (14,-11,16)

UdSSR – Jugoslawien 3:0

PLATZIERUNGSSPIELE 5-8

Spiel um Platz 5:
Ungarn – BR Deutschland 3:0

Spiele um die Plätze 5-8:
BR Deutschland – Rumänien 3:2
Ungarn – Schweden 3:

GRUPPENSPIELE

GRUPPE
1. Tschechoslowakei
2. BR Deutschland
3. Niederlande
4. Dänemark
TCH
X
0:3
FRG
3:0
X
2:3
0:3
NED

3:2
X
DEN

3:0

X
S:N
2:1
Alle Platzierungen
1. UdSSR
2. Tschechoslowakei
3. Jugoslawien
3. England
5. Ungarn
6. BR Deutschland
7. Rumänien
7. Schweden
9. Niederlande
10. Österreich I
11. Polen
11. Frankreich
13. Griechenland
13. Österreich II
15. Dänemark
15. Luxemburg
Asta GEDRAITITE, Victoria VOLKOVA
Alice GROFOVA, Ilona VOSTOVA
Susan HOWARD, Jill SHIRLEY
IZSO, Eszther JUHOS
Monika KNEIP, Sieglinde PRELL, Ruth RICHTER, Brigitte SCHARMACHER
Carmen CRISAN, HARIGA

Schüler-Mannschaft

FINALE

UdSSR – BR Deutschland 3:2

Manfred BAUM (2:0)
Helmut PREUß (0:2)
Doppel (0:1)

GRUPPENSPIELE

GRUPPE
1. BR Deutschland
2. Tschechoslowakei
Griechenland
Österreich II
FRG
X
2:3
0:3
0:3
TCH
3:2
X
GRE
3:0

X
AUT
3:0


X
S:N
3:0
Platzierungen
1. UdSSR
2. BR Deutschland
3.
4.
Manfred BAUM, Wilfried KINNER, Helmut PREUß

Schülerinnen-Mannschaft

FINALE

Ungarn – Tschechoslowakei 3:1

PLATZIERUNGSSPIELE 3-6

Spiel um Platz 3:
UdSSR – BR Deutschland 3:0

Spiele um die Plätze 3-6 (u.a.):
BR Deutschland – Österreich II 3:0

GRUPPENSPIELE

GRUPPE
1. Tschechoslowakei
2. BR Deutschland
Österreich I
Belgien
TCH
X
2:3
FRG
3:2
X
0:3
0:3
AUT

3:0
X
BEL

3:0

X
S:N
2:1
Platzierungen
1. Ungarn
2. Tschechoslowakei
3. UdSSR
4. BR Deutschland
Ulrike DÜRRE, Kirsten KRÜGER, Sieglinde SCHMIED

Jungen-Einzel

FINALE

Milan ORLOWSKI (TCH) – Vitaly OSTROWSKY (URS) 2:0 (19,19)

HALBFINALE

Vitaly OSTROWSKY (URS) – Jiri TURAI (TCH) 2:0 (18,11)
Milan ORLOWSKI (TCH) – Josef DVORACEK (TCH) 2:1 (-19,8,18)

VIERTELFINALE

Jiri TURAI (TCH) – Rushan MUSTAFIN (URS) 2:0 (14,12)
Vitaly OSTROWSKY (URS) – Marcel SCHEIBEL (LUX) 2:0 (17,16)
Milan ORLOWSKI (TCH) – Stellan BENGTSSON (SWE) 2:1 (-11,13,18)
Josef DVORACEK (TCH) – Tibor KLAMPAR (HUN) 2:0 (18,17)

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

Pavel SPACEK (TCH) – Rudolf SITZMANN (FRG) 2:

Jungen-Doppel

FINALE

Milan ORLOWSKI / Jiri TURAI (TCH) – Rushan MUSTAFIN / Vitaly OSTROWSKY (URS) 2:0 (15,10)

HALBFINALE

Milan ORLOWSKI / Jiri TURAI (TCH) – RUBASHKIN / Vladimir ZLENKO (URS) 2:0 (14,10)
Rushan MUSTAFIN / Vitaly OSTROWSKY (URS) – CHIKAN / Tibor KLAMPAR (HUN) 2:0 (19,15)

Mädchen-Einzel

FINALE

Carmen CRISAN (ROU) – Asta GEDRAITITE (URS) 2:0 (8,15)

HALBFINALE

Carmen CRISAN (ROU) – Alice GROFOVA (TCH) 2:0 (16,14)
Asta GEDRAITITE (URS) – Ilona VOSTOVA (TCH) 2:1 (-15,19,18)

VIERTELFINALE

Carmen CRISAN (ROU) – IZSO (HUN) 2:0 (19,9)
Alice GROFOVA (TCH) – Jill SHIRLEY (ENG) 2:0 (13,20)
Asta GEDRAITITE (URS) – Gabriele SMEKAL (AUT) 2:1 (23,-20,16)
Ilona VOSTOVA (TCH) – Lena ANDERSSON (SWE) 2:0 (19,17)

ACHTELFINALE (U.A.)

Alice GROFOVA (TCH) – Brigitte SCHARMACHER (FRG) 2:

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

Carmen CRISAN (ROU) – Monika KNEIP (FRG) 2:

RUNDE LETZTE 64 (U.A.)

DASHFORD (ENG) – Ruth RICHTER (FRG) 2:1

Mädchen-Doppel

FINALE

Carmen CRISAN / Asta GEDRAITITE (ROU / URS) – Alice GROFOVA / Ilona VOSTOVA (TCH) 2:1 (-19,18,19)

HALBFINALE

Alice GROFOVA / Ilona VOSTOVA (TCH) – Susan HOWARD / Jill SHIRLEY (ENG) 2:0 (17,18)
Carmen CRISAN / Asta GEDRAITITE (ROU / URS) – Jana KETTNEROVA / Miloslava POLACKOVA (TCH) 2:0 (11,18)

VIERTELFINALE (U.A.)

Carmen CRISAN / Asta GEDRAITITE (ROU / URS) – Monika KNEIP / Brigitte SCHARMACHER (FRG) 2:

Jugend-Mixed

FINALE

Jiri TURAI / Ilona VOSTOVA (TCH) – Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (TCH) 2:1 (-19,17,16)

HALBFINALE

Jiri TURAI / Ilona VOSTOVA (TCH) – BALENT / Djurdja DUGANIC (YUG) 2:1 (-17,18,11)
Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (TCH) – Felix SARKISJAN / Elmira ANTONJAN (URS) 2:1 (-14,13,18)

ACHTELFINALE (U.A.)

Milan ORLOWSKI / Alice GROFOVA (TCH) – Jürgen HECKWOLF / Monika KNEIP (FRG) 2:
? – Manfred BAUM / Ulrike DÜRRE (FRG) 2:

Schüler-Einzel

FINALE

Viktor FURSOV (URS) – Pavel OVCARIK (TCH) 2:0 (16,11)

HALBFINALE

Pavel OVCARIK (TCH) – Manfred BAUM (FRG) 2:1 (-16,18,12)
Viktor FURSOV (URS) – Helmut PREUß (FRG) 2:0 (18,10)

VIERTELFINALE (U.A.)

Manfred BAUM (FRG) – Felix SARKISJAN (URS) 2:
Helmut PREUß (FRG) – OBERMOSEN (AUT) 2:

ACHTELFINALE (U.A.)

Manfred BAUM (FRG) – Jean-Denis CONSTANT (FRA) 2:
Helmut PREUß (FRG) – SONNLEITNER (AUT) 2:

RUNDE LETZTE 32 (U.A.)

Manfred BAUM (FRG) – HIERLANDER (AUT) 2:
Helmut PREUß (FRG) – FRITZ (AUT) 2:

Schülerinnen-Einzel

FINALE

Elmira ANTONJAN (URS) – Katalin SZENDY (HUN) 2:1 (-10,18,23)

HALBFINALE

Katalin SZENDY (HUN) – MATVEEVA (URS) 2:0 (16,17)
Elmira ANTONJAN (URS) – Anna MOLNAR (HUN) 2:0 (12,15)

VIERTELFINALE (U.A.)

Katalin SZENDY (HUN) – Kirsten KRÜGER (FRG) 2:

RUNDE LETZTE ?

Elmira ANTONJAN (URS) – Ulrike DÜRRE (FRG) 2:1 (-24,10,17)