Landesmeister-Cup Herren 1991/1992

EUROPAPOKALSIEGER DER LANDESMEISTER DER HERREN 1991/1992

Borussia Düsseldorf (Deutschland)

(Thierry CABRERA, Steffen FETZNER, Jörg ROßKOPF, Torben WOSIK)

FINALE

Borussia Düsseldorf (GER) – ATSV Saarbrücken (GER) 5:2 , 5:2

Hinspiel in Saarbrücken:
Steffen FETZNER – Jürgen HEGENBARTH 2:0 (21,16)
Thierry CABRERA – Jörgen PERSSON 0:2 (-23,-17)
Jörg ROßKOPF – Carl PREAN 2:0 (19,19)
Steffen FETZNER – Jörgen PERSSON 0:2 (-18,-21)
Jörg ROßKOPF – Jürgen HEGENBARTH 2:1 (-21,9,16)
Thierry CABRERA – Carl PREAN 2:0 (14,16)
Jörg ROßKOPF – Jörgen PERSSON 2:0 (18,17)
Rückspiel in Düsseldorf:
Steffen FETZNER – Jörgen PERSSON 0:2 (-7,-17)
Thierry CABRERA – Carl PREAN 2:0 (17,20)
Jörg ROßKOPF – Jürgen HEGENBARTH 2:0 (14,14)
Steffen FETZNER – Carl PREAN 1:2 (-19,10,-20)
Jörg ROßKOPF – Jörgen PERSSON 2:0 (16,19)
Thierry CABRERA – Jürgen HEGENBARTH 2:0 (10,15)
Jörg ROßKOPF – Carl PREAN 2:1 (20,-15,15)

HALBFINALE

Partizan Belgrad (YUG) – Borussia Düsseldorf (GER) 0:5

ZHAN Xiao – Steffen FETZNER 1:2 (19,-18,-15)
Mirko GAVRILOVIC – Jörg ROßKOPF 0:2 (-10,-13)
Ilija LUPULESKU – Thierry CABRERA 1:2 (12,-19,-17)
ZHAN Xiao – Jörg ROßKOPF 0:2 (-9,-10)
Ilija LUPULESKU – Steffen FETZNER 1:2 (12,-19,-17)

ATSV Saarbrücken (GER) – Levallois UTT (FRA) 5:2

Carl PREAN – LO Chuen Tsung 2:0 (9,17)
Jörgen PERSSON – Didier MOMMESSIN 2:0 (9,13)
Jürgen HEGENBARTH – Jean-Philippe GATIEN 1:2 (17,-7,-15)
Jörgen PERSSON – LO Chuen Tsung 2:0 (20,8)
Carl PREAN – Jean-Philippe GATIEN 2:0 (19,20)
Jürgen HEGENBARTH – Didier MOMMESSIN 0:2 (-13,-19)
Jörgen PERSSON – Jean-Philippe GATIEN 2:0 (18,10)

VIERTELFINALE

Borussia Düsseldorf (GER) – Malmö FF (SWE) 5:2

Steffen FETZNER – Göran WRANA 2:0 (17,20)
Thierry CABRERA – Thomas VON SCHEELE 2:1 (-19,12,15)
Jörg ROßKOPF – Alan COOKE 2:0 (16,14)
Steffen FETZNER – Thomas VON SCHEELE 0:2 (-15,-18)
Jörg ROßKOPF – Göran WRANA 1:2 (16,-17,-15)
Thierry CABRERA – Alan COOKE 2:1 (-14,19,15)
Jörg ROßKOPF – Thomas VON SCHEELE 2:0 (17,19)

SC de Portugal (POR) – Partizan Belgrad (YUG) 2:5

La General de Granada (ESP) – ATSV Saarbrücken (GER) 2:5

PUIG – Carl PREAN 0:2 (-11,-15)
HE Zhiwen – Jürgen HEGENBARTH 2:0 (17,16)
Roberto CASARES – Jörgen PERSSON 0:2 (-16,-7)
HE Zhiwen – Carl PREAN 0:2 (-12,-12)
PUIG – Jörgen PERSSON 0:2 (-11,-13)
Roberto CASARES – Jürgen HEGENBARTH 2:0 (19,12)
HE Zhiwen – Jörgen PERSSON 1:2 (18,-10,-16)

CTT Ferentino (ITA) – Levallois UTT (FRA) 4:5

ACHTELFINALE

Borussia Düsseldorf (GER) – Universitatea Craiova (ROU) 5:0

Torben WOSIK – Vasile CALUS 2:0 (16,9)
Jörg ROßKOPF – Mircea NICORESCU 2:0 (3,12)
Steffen FETZNER – M. PICIU 2:0 (5,8)
Torben WOSIK – Mircea NICORESCU 2:1 (-19,13,6)
Steffen FETZNER – Vasile CALUS 2:0 (12,12)

Malmö FF (SWE) – Radi Nizhnij Novgorod (URS) 5:3
SC de Portugal (POR) – PTS Wega (FIN) 5:1
Partizan Belgrad (YUG) – Vasutas Budapest (HUN) 5:

ATSV Saarbrücken (GER) – AZS Gliwice (POL) 5:0

Carl PREAN – Miroslaw PIERONCZYK 2:0 (12,16)
Jürgen HEGENBARTH – Norbert MNICH 2:0 (9,7)
Jörgen PERSSON – Jaroslaw KOLODZIEJCZYK 2:0 (11,10)
Carl PREAN – Norbert MNICH 2:0 (10,5)
Jörgen PERSSON – Miroslaw PIERONCZYK 2:0 (11,9)

Hapoel Ramat Gan (ISR) – La General de Granada (ESP) 3:5
Esbjerg BTK (DEN) – CTT Ferentino (ITA) 5:1
Levallois UTT (FRA) – Royal Villette Charleroi (BEL) 5:4

RUNDE LETZTE 32

AS Pera (GRE) – Universitatea Craiova (ROU) 1:5
TTC Kuchl (AUT) – Malmö FF (SWE) 4:5
Vasutas Budapest (HUN) – Vitkovice Ostrava (CZE) 5:4
AZS Gliwice (POL) – DT Schifflange (LUX) 5:0
La General de Granada (ESP) – Tempo Amsterdam (NED) 5:3
CTT Ferentino (ITA) – NFD Grove (ENG) 5:3
Royal Villette Charleroi (BEL) – SK Pleven (BUL) 5:0